Results for posnetek zaslona tehnične težave translation from Slovenian to English

posnetek zaslona
screenshot

doseganje ciljev in tehnične težave;
achievement of targets and technical difficulties

ugotavljam, da so pri tem tehnične težave.
i understand that there are technical problems here.

reši tehnične težave zbirke podatkov solvit.
resolve technical issues affecting the solvit database.

tukaj je posnetek zaslona & kpager; ja
here's a screenshot of & kpager;

kako odpraviti tehnične težave in poenostaviti razvoj trga.
solving technical issues and facilitating market development

vendar je treba upoštevati tudi nekatere tehnične težave.
however, certain technical difficulties must be considered.

posnetek zaslona za zahtevek pristojnega organa za predčasni izbris osebnih podatkov
screenshot of a competent authority requesting an early removal of personal data

ccctb je ambiciozen cilj, ki predstavlja za države članice številne tehnične težave.
the ccctb is an ambitious objective which poses a number of technical difficulties for member states.

tehnične težave so povzročile, da so se predlogi sprememb prikazali v takšni obliki.
a technical problem caused my amendments to appear in such a special way.

ukrepi, da se preprečijo ali odpravijo zamude ali druge tehnične težave v tranzitnem prometu
measures to avoid or eliminate delays or other difficulties of a technical nature in traffic in transit

komisija oceni vpliv na okolje in morebitne tehnične težave v zvezi z upoštevanjem odstavka 1b.
the commission shall assess the environmental impacts of, and possible technical difficulties in respect of compliance with, paragraph 1b.

evropski standard en590 tako omejitev navaja, saj povzroča uporaba višjih deležev fame tehnične težave.
such a limit exists in european standard en590, because the use of higher proportions of fame is reported to lead to technical problems.

komisija preuči napredek in skladnost z roki kot tudi vse možne tehnične težave pri izpolnjevanju prepovedi.
the commission shall study progress and compliance with the deadlines as well as possible technical difficulties in complying with the ban.

ker je treba pri določanju teh pogojev sežiga upoštevati morebitne večje tehnične težave, ki lahko nastanejo;
whereas, in fixing these combustion conditions, account must be taken of any major technical difficulties which might arise;

upravljavec elektronskega sistema za oddajo lahko vzpostavi stik s predlagateljem, da pojasni ali razreši tehnične težave pri oddaji.
the operator of the electronic submission may contact the proposer to clarify or resolve technical problems related to the submission.

ker bo metoda za merjenje porabe goriva pri drugih kategorijah motornih vozil določena takoj, ko bodo razrešene nekatere tehnične težave,
whereas a method of measuring the fuel consumption of the other categories of motor vehicles will be established as soon as certain technical difficulties can be resolved,

težava pri uporabi storitev internetnega pomnilniškega prostora ali izmenjave datotek: tehnične težave s strežnikom, na primer nerazpoložljivost storitve,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: technical server problems, e.g. unavailability of service,

vendar za izvedene finančne instrumente obstajajo tehnične težave, kot je določitev davčnih osnov7, pojavljajo pa se tudi dvomi o pravilnosti ocene prihodkov.
however, there are technical problems for derivatives such as determining tax bases7 as well as doubts about the accuracy of revenue estimates.

odstranitev glutena iz zrnja, ki vsebuje gluten, predstavlja znatne tehnične težave in ekonomske omejitve, zato je proizvodnja živil brez glutena zahtevna.
the removal of gluten from gluten-containing grains presents considerable technical difficulties and economic constraints and therefore the manufacture of totally gluten-free food is difficult.