Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podpora projektom
support for projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prednostnim projektom;
priority projects;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(projektom) ni uspelo.
we now know what it takes to be successful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. del (podpora projektom)
strand 1 (support for projects)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati prednost operativnim projektom;
give priority to operational projects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stopiti v stik s projektom kde
contacting the kde project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
znesek, dodeljen izbranim projektom
amount awarded to selected projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s projektom bo doseženo naslednje:
the project will:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrep 1 podpora raziskovalnim projektom
action 1 support for research projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvodna zmogljivost, ustvarjena s projektom
production capacity created by the project
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s projektom se bo(-do) predvsem:
in particular, the project will result in:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pripombe v zvezi z naložbenim projektom
comments regarding the investment project
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejemljivi postopki usklajevanja z odobrenim projektom
acceptable means of compliance to ad's
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) podporo nadnacionalnim projektom sodelovanja;
(a) support to transnational collaborative projects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je izdelana v skladu z ustreznim projektom;
manufactured in conformity to applicable design;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
po pregledu vloge v zvezi s projektom …,
having examined the project application …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) medregijskim ali čezmejnim projektom sodelovanja;
(a) inter-territorial or transnational cooperation projects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med projektom je družba aermacchi razvila dva prototipa.
during the project aermacchi developed two prototypes.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska komisija podeljuje zlate zvezde projektom državljanov
commission awards golden stars to citizens' projects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoč ni povezana s pomembnim projektom evropskega interesa.
it bears no relation to an important project of common european interest.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: