Results for prosimo, da upoštevate, da translation from Slovenian to English

prosimo, da upoštevate:
please note the following:

prosimo, da kartico
please read this card

predsedstvo prosimo, da:
the bureau is asked to:

prosimo, da skrbno preberete navodila in jih upoštevate.
please read the instructions carefully and follow them step by step.

prosimo, da se podpišete
please remember to sign the

prosimo, da nam pošljete:
please send us your:

prosimo, da se obrnete na
please contact

prosimo, da jih natančno preberete.
please read it carefully.

v zvezi s prihodom in odhodom vas prosimo, da upoštevate naslednje:
with regard to arrival and departure, please carefully note the following:

prosimo, da označite uporabljen preskus.
please indicate test used.

Če je možno, prosimo, da ocenite:
if possible, please estimate:

predsedstvo prosimo, da odobri to spremembo.
the bureau is invited to decide this modification.

prosimo, da na kratko opišete [22]…
please provide a short description [22]…

prosimo, da nas čimprej obvestite o rezultatih
please inform us as soon as possible of the result of

prosimo, da ne uporabljate elementov iz zemljevidov.
please do not use elements from geographical maps.

prosimo, da priložite vso dokazno dokumentacijo.6.
please attach all supporting documentation6.

prosimo, da poveste resnico o svoji starosti.
please tell the truth about your age.

zato je pomembno, da upoštevate navodila v poglavju 3.
therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.

prosimo vas, da upoštevate, da na sodišču, ki ste mu vlogo predložili, niso vedno na razpolago vsi načini plačila, navedeni v tem polju.
please note that not all methods of payment in this field are necessarily available at the court to which you are making this application.

zato je pomembno, da upoštevate navodila, opisana v poglavju 3.
therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.