Results for samozaposlene translation from Slovenian to English

za samozaposlene
self-employed

samozaposlene osebe
self-employed persons

samozaposlene osebe.
for workers subject to danish law, indicate the cpr number.

za samozaposlene osebe
self-employed persons

• za samozaposlene osebe
selfemployed persons must produce proof that they are selfemployed.

• ureditev za samozaposlene,
•the voluntary schemes.

dejavnost samozaposlene osebe
activity as a self-employed person

"(ii) za samozaposlene osebe:
"(ii) for self-employed persons:

samozaposlene osebe v kmetijstvu:
self-employed persons in agriculture:

prispevki prsi za samozaposlene osebe
voluntary insurance

opravljene ure za samozaposlene – četrtletno
hours worked for self-employed — quarterly

posebni sistemi za samozaposlene osebe
special scheme for self-employed workers

izboljšati socialno varstvo za samozaposlene.
improving social protection for self-employed.

20 pokojninski sistem za samozaposlene osebe
20 the pension schemes for self-employed persons

upokojenec (sistem za samozaposlene osebe)
pensioner (scheme for self-employed person)

zaposlene osebe in/ali samozaposlene osebe
employed persons and/or self-employed persons

to pravilo prav tako velja tudi za samozaposlene.
•are the biological father of the child or the mother’s husband, civil partner or partner;

samozaposlene osebe (samo za medicinske radiologe):
self-employed persons (for medical radiologists only):

izboljšati je treba socialno varstvo za samozaposlene.
improve social protection for the self-employed.

90 pokojninski sistem za zaposlene in samozaposlene osebe
90 the pension schemes for employed persons as well as self-employed persons