Results for sedemdnevnim translation from Slovenian to English

sedemdnevnim in starejšim piščancem dajemo cepivo v vodi za pitje.
the vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.

sedemdnevnim in starejšim piščancem ga lahko dajemo v vodo za pitje.
the vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.

sedemdnevnim in starejšim piščancem lahko dajemo cepivo v vodi za pitje.
the vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.

operativna prosta zmogljivost z obsegom 2376 ton na teden, ki je na razpolago s triizmenskim sedemdnevnim obratovanjem v šestih tednih, je približno dvakrat večja od predpisane rezerve z obsegom 1185 ton na teden.
the operational spare capacity of 2376 tonnes a week available in 3-shift 7-day operation for a duration of six weeks is roughly double the prescribed epidemic reserve of 1185 tonnes a week.

tudi ob predpostavki, da zmogljivost obrata ni v celoti izkoriščena s triizmenskim sedemdnevnim obratovanjem ali se ne izkorišča neprekinjeno sedem dni, je za zagotovitev zahtevane rezerve za epidemije na razpolago zadostna operativna prosta zmogljivost.
even assuming that plant capacity is not fully utilised in 3-shift 7-day operation or is not used continuously for 7 days, sufficient operational spare capacity is available to ensure the required epidemic reserve.

nedavna nacionalna raziskava v franciji o varnostnih zapletih v zvezi s pacienti v bolnišnicah (michel, 2007) je pokazala, da je med sedemdnevnim opazovanjem v 55 % kirurških enot in 40 % zdravstvenih enot prišlo do vsaj enega varnostnega zapleta na enoto.
a recent french national survey of in-patient adverse events (michel, 2007), found that in the course of seven days’ observation per unit at least one adverse event occurred in 55% of surgical units and 40% of medical units.