Results for sistem reševanja in pomoči translation from Slovenian to English

sistem reševanja.
rescue system.

sistem reševanja sporov;
the dispute resolution system;

enotni sistem reševanja patentnih sporov
unified patent litigation system

spletni sistem reševanja problemov solvit;
the solvit on-line problem solving network;

storitve reševanja in splavitve
salvage and refloating services

ustanove za civilno zaščito in sistem reševanja
establishments of the civil protection and rescue system

zavzema se za evropski sistem reševanja sporov.
it advocates a european litigation system.

skupni stroški dela in pomoči
total personnel charges and assistance

zaščitni ravni reševanja in gašenja;
rescue and firefighting level of protection;

podroben opis ukrepov reŠevanja in prestrukturiranja
detailed description of the rescue and restructuring measures

regionalnih in horizontalnih programov in pomoči.
regional and horizontal programmes and facilities.

cene, premije in pomoči v vinskem sektorju
prices, premiums and aid in the wine sector

komisija odloči o odobritvi ukrepa in pomoči.
the commission shall decide whether the measure is approved and aid may be granted.

paketnih potovanjih in pomoči pri organizaciji potovanja45 in
package travel and assisted travel arrangements45 and

ocena narave pomoči pri ukrepih reševanja in prestrukturiranja
evaluation of the aid character of the rescue and restructuring measures

pripombe k razvoju poslovanja in pomoči za reševanje
comments on commercial development and the rescue aid

za take primere je potreben učinkovitejši sistem reševanja sporov na področju dvojnega obdavčevanja.
for these cases, a more efficient system of resolving double taxation disputes is needed.

financiranje učinkovitega razvoja in pomoči - com(2005) 133
financing for development and aid effectiveness, com(2005) 133.

enako velja za dostop do zdravljenja, oskrbe in pomoči.
the same applies to access to treatment, care and support.

3.3.1.6 eden glavnih pomislekov: sistem reševanja skupine ne bi bil zavezujoč.
3.3.1.6 one major concern: a group resolution scheme would not be binding.