Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 – običajno se to zgodi s protikonkurenčno vzporednostjo ravnanj.
19 — normally, this occurs by means of anti-competitive parallel behaviour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato se argument v zvezi z vzporednostjo dveh različnih postopkov ni štel kot pomemben.
therefore, the argument regarding the parallelism between two different proceedings was considered irrelevant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tak sklep je potrjen tudi z vzporednostjo direktive o pvo s konvencijo o presoji čezmejnih vplivov na okolje (espoo, 1991).
this conclusion is also suggested by the parallelism of the eia directive and the convention on environmental impact assessment in a transboundary context (espoo, 1991).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: