Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zastavljena
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zastavljena nepremičnina
pledged property
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pogosto zastavljena vprašanja
frequently asked questions
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pogosto zastavljena vpra‰anja
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sredstva, zastavljena kot poroŠtvo
assets pledged as security
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
del: pogosto zastavljena vprašanja
part iv: commonly asked questions
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pogosto zastavljena vprašanja druge informacije
commonly asked questions other information
pogosto zastavljena vprašanja & kde; (faq)
the & kde; faq
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
evropsko raČunsko sodiŠČe pogosto zastavljena vprašanja
european court of auditors faq
sledi povzetek 95 odgovorov na zastavljena vprašanja.
underneath there is a summary of the 95 responses that were received.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dobil zadovoljive odgovore na vsa zastavljena vprašanja;
been provided with satisfactory responses to any questions asked;
vsebuje odgovore na nekatera pogosto zastavljena vprašanja.
provides answers to some frequently asked questions.
letno poročilo za leto 2010 – pogosto zastavljena vprašanja
2010 annual report - frequently asked questions
vprašanja, zastavljena imetniku dovoljenja za promet z zdravilom
questions put to the marketing authorisation holder
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
na žalost je način, kako so ta vpra�anja zastavljena,
unfortunately,
: revizija direktive o napotitvi delavcev pogosto zastavljena vpraanja
: revision of the posting of workers directive frequently asked questions
konvencija daje odgovore na vprašanja, zastavljena v laekenski izjavi:
the convention has identified responses to the questions put in the laeken declaration:
knjigovodsko vrednost zalog, ki je zastavljena kot jamstvo za obveznosti.
the carrying amount of inventories pledged as security for liabilities.
prenos znanja v prakso: široko zastavljena inovacijska strategija za eu
putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for the eu
chmp je menil, da je predlagatelj zadovoljivo odgovoril na vsa zastavljena vprašanja.
in conclusion, the chmp considered that the applicant had answered the questions adequately.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
shranjevanje in rokovanje odlaganje injekcijske brizge pogosto zastavljena vprašanja druge informacije
storage and handling disposal of syringe commonly asked questions other information
