Results for preidejo translation from Slovenian to Estonian

preidejo lahko skozi trdno snov.
ja nad on ka võimelised minema läbi tahke pinna.

vse genske značilnosti ne preidejo na potomce.
aga mitte kõikidel ei ole sellist verd, nad võivad jätta vahele terve põlve.

(b) droži ne preidejo v suho stanje.
b) veinisetet ei viida tahkesse olekusse.

daj ljudem priložnost, da preidejo na drug škandal.
anna inimestele võimalus järgmise skandaali tekkimiseks.

pomembno, pa je, da ti ne preidejo v navado.
trikk on seda mitte tegema jääda.

rabijo malo več, da preidejo na stvar, kajne?
neil võtab asjani jõudmine aega, eks ole?

nekaj bi radi. rabijo čas, da preidejo k bistvu.
nad tahavad meilt midagi, aga neil kulub selleni jõudmiseks aega.

ali lahko njeni simptomi preidejo iz hiperaktivnosti v depresijo.
aga tema sümptomid võivad olla ülepingutatud reaktsioon masenduse puhul.

dokler glavne sile ne preidejo na vašo obalo. razumeš?
kuni peajõud teie kaldale jõuavad, selge?

vsi ministri in funkcionarji naj preidejo v stanje "oranžno".
kõigile valitsuse liikmetele, oranzh juhtum.

kemikalijevpotrošniškihizdelkihsoproblematičnetudi,kotiizdelki postanejo odpadki, saj zlahka preidejo v okolje.
tarbekaupades leiduvad kemikaalid võivad põhjustada probleeme ka siis, kui tooted on muutunud jäätmeteks, kuna paljud kemikaalid kanduvad kergesti keskkonda ja neid võib leida elusloodusest, välisõhust, siseruumide tolmust, reoveest ja setetest.

najprej hocejo zbežati, potem tepsti, nato pa preidejo na pregovarjanja.
kõigepealt nad proovivad joosta, siis nad proovivad võidelda... siis nad proovivad läbirääkimisi pidada.

doksorubicin postane razpoložljiv, ko liposomi ekstravazirajo in preidejo v tkivni prostor.
doksorubitsiin vabaneb alles pärast liposoomide tungimist läbi veresoonte kudedesse.

ko predmeti iz drugega vesolja preidejo na našo stran, imajo določeno energijo.
kui esemed liiguvad sealsest universumist meie universumi, siis saavad nad teatud energia.

Če bolniki preidejo z drugega antidiabetičnega zdravila, je priporočeni začetni odmerek 1 mg.
juhul kui patsiendi raviks kasutati mõnda muud suhkurtõve ravimit, mis asendatakse novonormiga, on soovitatavaks algannuseks 1 mg.

3. pogoj upravičenosti do teh režimov je, da ugodnosti dejansko preidejo na končnega uporabnika.
3. tarnekorra kasutamise tingimus on eeliste tegelik edasiandmine lõppkasutajale.

virus hiv in sestavine zdravila atripla lahko preidejo v materino mleko ter resno škodijo otroku.
nii hiv kui atripla koostisained võivad rinnapiima kaudu lapsele üle kanduda ja põhjustada tõsist kahjustust.

ostanejo na višjem energetskem nivoju, vse dokler ne izgubijo energijo ko preidejo v osnovno stane emitirajo svetlobo.
hea küsimus.

preidejo obraz osebe, za delček sekunde in razkrijejo prava čustva, namesto tistih, ki jih prekrivajo.
need vilksavad üle inimese näo, murdosa sekundi jooksul, paljastades nende tõelise emotsiooni, vastupidiselt sellele, millega nad seda varjavad.

... da naši vojaki, ko preidejo v ofenzivo na vzhodni fronti, ne poznajo več pardona in ga tudi drugim ne dovolijo!
et meie sõdurid kes lähevad idarindel pealetungile on halastamatud.