Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psoriatični artritis
rhumatisme psoriasique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
psoriatični artritis;
du rhumatisme psoriasique ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriatični artritis rav
au rhumatisme psoriasique
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
psoriatični artritis (psa)
lire la notice avant utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj je psoriatični artritis
qu’est-ce que le rhumatisme psoriasique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
rhumatisme psoriasique et spondylarthrite ankylosante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
psoriatični arthritis in ankilozirajoči spondilitis eā
rhumatisme psoriasique et spondylarthrite ankylosante am
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
psoriatični artritis (psa) (odrasli bolniki)
rhumatisme psoriasique (rp) (adultes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
revmatoidni artritis, psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
polyarthrite rhumatoïde, rhumatisme psoriasique et spondylarthrite ankylosante
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
juvenilni idiopatski artritis, psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
arthrite juvénile idiopathique, rhumatisme psoriasique et spondylarthrite ankylosante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriatični artritis in aksialni spondiloartritis, vključno z ankiloznim spondilitisom
rhumatisme psoriasique et spondyloarthrite axiale y compris spondylarthrite ankylosante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriatični artritis je vnetje sklepov, povezano s kožno luskavico.
le rhumatisme psoriasique est une inflammation des articulations associée au psoriasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
psoriatični artritis, ankilozirajoči spondilitis (bechterew sindrom), psoriaza.
rhumatisme psoriasique ; spondylarthrite ankylosante (maladie de bechterew) ; psoriasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ankilozirajoči spondilitis, aksialni spondiloartritis brez radiografskega dokaza za as in psoriatični artritis
spondylarthrite ankylosante, spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de sa et rhumatisme psoriasique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ocena mtss je bila spremenjena za psoriatični artritis z dodatkom distalnih interfalangealnih sklepov rok.
pour le rhumatisme psoriasique, le mtss a été modifié par addition des articulations interphalangiennes distales de la main.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriatični artritis in psoriaza sta običajno vseživljenjski bolezni, za kateri trenutno ni zdravila.
en général, le rhumatisme psoriasique et le psoriasis sont des affections à vie et il n’existe pas actuellement de traitement curatif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
približno 15 do 25% bolnikov v študijah faze iii je imelo ob izhodišču psoriatični artritis.
environ 15 à 25 % des patients inclus dans les études de phase iii étaient atteints de rhumatisme psoriasique à l’inclusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba zdravila humira pri pediatrični populaciji za indikaciji ankilozni spodilitis in psoriatični artritis ni primerna.
il n’y a pas d’utilisation justifiée d’humira dans la population pédiatrique dans les indications, spondylarthrite ankylosante et rhumatisme psoriasique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriatični artritis je vnetna bolezen sklepov, ki jo običajno spremlja psoriaza, vnetna bolezen kože.
le rhumatisme psoriasique est une maladie inflammatoire des articulations, généralement associée au psoriasis, une maladie inflammatoire de la peau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
revmatoidni artritis, psoriatični artritis in aksialni spondiloartritis, vključno z ankilozirajočim spondilitisom ter neradiografskim aksialnim spondiloartritisom:
polyarthrite rhumatoïde, rhumatisme psoriasique, et spondyloarthrite axiale y compris spondylarthrite ankylosante et spondyloarthrite axiale non radiographique :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: