Results for scan translation from Slovenian to German

scan
die men\xfcleiste

scan tailor
scan tailor

money scan carrera
money scan carrera

scan coin ab jägershillgatan 26
scan coin ab jägershillgatan 26

money scan bc − 970
money scan bc − 970

money scan ltd. 281 allensbank road ,
money scan ltd. 281 allensbank road ,

money scan a − 1 4
money scan a − 1 4

uporaba scan in save (shrani) v skriptah
verwendung von scan und save in skripten

(vir gfk consumer scan/household panel).
(quelle: gfk consumerscan/household panel)

money scan carrera ( a − 1 )
money scan carrera ( a − 1 )

ključni del naslednje skripte je kombinacija ključnih besed scan / save.
der wichtigste teil des folgenden skripts ist die kombination des scan/save teils.

scan coin sc 1510 eurovalue ( banknote counter w. counterfeit detector )
scan coin sc 1510 eurovalue ( banknote counter w. counterfeit detector )

odbor regij je takrat prvič uporabil metodologijo quick scan za izvedbo ocene teritorialnega učinka.
dabei setzte der adr bei der territorialen folgenabschätzung erstmals die quick-scan-methode ein.

scan coin − borsu systema b.v. van weerden poelmanweg 23
scan coin − borsu systema b.v. van weerden poelmanweg 23

scan coin france 93 parc pereire − bat f − bp 60864
scan coin france 93 parc pereire − bat f − bp 60864

odbor scan je v poročilu prav tako ugodno zaključil o učinkovitosti pripravka, če se uporabi pri pujskih, starih do dveh mesecev, in pri svinjah.
der scan-bericht kommt auch zu einer positiven bewertung der wirksamkeit der zubereitung bei verwendung in den tierkategorien ferkel (bis zwei monate) und sauen.

(10) znanstveni odbor za prehrano živali ("scan") je bil zaprošen, da svetuje glede virov kontaminacije krme z dioksini in pcb-ji, vključno z dioksinu podobnimi pcb-ji, glede izpostavljenosti živali, namenjenih proizvodnji živil, dioksinom in pcb-jem, glede prenosa teh spojin na živila živalskega izvora in glede kakršnega koli vpliva dioksinov in pcb-jev, prisotnih v krmi, na zdravje živali. scan je 6. novembra 2000 sprejel mnenje. kot najbolj kontaminirana posamična krmila je opredelil ribjo moko in ribje olje, pri tem so najbolj kontaminirani proizvodi evropskega porekla. kot naslednja najbolj kontaminirana snov so sledile živalske maščobe. vsa druga posamična krmila živalskega ali rastlinskega izvora so imela sorazmerno nizko stopnjo kontaminacije z dioksinom. pri vlakninah je bil prisoten širok razpon kontaminacije z dioksinom, odvisno od lokacije, stopnje kontaminacije s prstjo in izpostavljenosti virom onesnaženja iz zraka.
(10) der wissenschaftliche ausschuss "futtermittel" ("scan") wurde ersucht, die kommission zu beraten in der frage der quellen der kontamination von futtermitteln mit dioxinen und pcb einschließlich dioxinähnlicher pcb, der exposition lebensmittel liefernder tiere gegenüber dioxinen und pcb, der Übertragung dieser verbindungen auf lebensmittel tierischen ursprungs und etwaiger auswirkungen von dioxin und pcb in futtermitteln auf die tiergesundheit. der scan gab am 6. november 2000 eine stellungnahme ab. er benannte fischmehl und -öl als die am stärksten kontaminierten futtermittel-ausgangserzeugnisse, wobei erzeugnisse europäischen ursprungs besonders betroffen sind. als nächstes folgt tierisches fett. alle übrigen futtermittel-ausgangserzeugnisse tierischen und pflanzlichen ursprungs enthalten nach ansicht des scan relativ geringe dioxinmengen. raufutter weise ein breites spektrum an dioxinkontaminierung auf, welche vom ort, vom ausmaß der bodenkontaminierung und von der exposition gegenüber dioxinverschmutzter luft abhänge.