Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a metakrezol
metakrezol fo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsebuje metakrezol.
metakrezolt tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol …………………………… 1, 72 mg/ ml
metakrezol …………………………… 1, 72 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vehikel metakrezol voda za injekcije
oldószer metakrezol injekcióhoz való víz
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebuje tudi metakrezol kot konzervans.
az oldat metakrezolt tartalmaz (tartósítószerként).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vehikel vsebuje metakrezol in vodo za injekcije.
az oldószer metakrezolt és injekcióhoz való vizet tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
priloženi vehikel zdravila valtropin vsebuje metakrezol.
fontos információk a valtropin egyes összetevőiről a valtropinhoz mellékelt oldószer metakrezolt tartalmaz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mixtard vsebuje metakrezol, ki lahko povzroči alergijske reakcije.
a mixtard metakrezolt tartalmaz, mely allergiás reakciókat okozhat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to zdravilo vsebuje metakrezol, ki lahko povzroča alergične reakcije.
a készítmény metakrezolt tartalmaz, mely allergiás reakciókat idézhet elő.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo preotact vsebuje metakrezol, ki lahko povzroči alergične reakcije.
a preotact metakrezolt tartalmaz, amely allergiás reakciókat válthat ki.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
glicerol fenol metakrezol cinkov acetat natrijev hidrogenfosfat dihidrat natrijev klorid
glicerin fenol metakrezol cink- acetát dinátrium- hidrogén- foszfát- dihidrát nátrium- klorid 2n sósav (a ph beállításához) 2n nátrium- hidroxid (a ph beállításához) injekcióhoz való víz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če imate znano preobčutljivost za konzervans metakrezol, priloženega vehikla ne uporabljajte.
ha tudja, hogy Ön érzékeny a metakrezol nevű tartósítószerre, ne alkalmazza a mellékelt oldószert.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
12 zdravilo novomix 50 vsebuje metakrezol, ki lahko povzro i alergijske reakcije.
a novomix 50 metakrezolt tartalmaz, amely allergiás reakciókat okozhat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
metakrezol manitol koncentrirana ocetna kislina; ledocet natrijev acetat trihidrat voda za injekcije
metakrezol mannit jégecet nátrium- acetát- trihidrát injekcióhoz való víz
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- pomožne snovi so metakrezol, natrijev klorid, trometamol, polisorbat 20, koncentrirana
- egyéb összetevők: metakrezol, nátrium- klorid, trometamol, poliszorbát 20, tömény sósav,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- napolnjena injekcijska brizga vsebuje vodo za injekcije in metakrezol (glejte poglavje 2,
„ fontos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pomožne snovi so metakrezol, glicerol, natrijev hidrogenfosfat heptahidrat, cinkov oksid in voda
kÜlÖnleges tÁrolÁsi elŐÍrÁsok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– pomožne snovi so cinkov klorid, glicerol, metakrezol, dinatrijev fosfat dihidrat, natrijev vi
egyéb összetev k: cink- klorid, glicerin, metakrezol, dinátrium- hidrogén- foszfát- dihidrát, – nátrium- hidroxid (a ph beállításához), sósav (a ph beállításához), injekcióhoz való víz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pomožne snovi so protamin sulfat, metakrezol, fenol, glicerol, natrijev hidrogenfosfat heptahidrat,
- egyéb összetevők: protamin szulfát, m- krezol, fenol, glicerin, dinátrium- hidrogén- foszfát 7h2o,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrirana ocetna kislina natrijev acetat (brezvodni) manitol metakrezol klorovodikova kislina natrijev hidroksid voda za injekcije
tömény ecetsav vízmentes nátrium- acetát mannit metakrezol sósav nátrium- hidroxid injekcióhoz való víz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.