Results for razveljavitvi translation from Slovenian to Hungarian

2 ter razveljavitvi veljavne uredbe (
2 célzó irányelvjavaslat (

razvoj uvoza ob razveljavitvi ukrepov
az import alakulása az intézkedések hatályon kívül helyezése esetén

o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv
a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről

pritoŽbe in zadeve, vrnjene po razveljavitvi
fellebbezÉs És a hatÁlyon kÍvÜl helyezÉst kÖvetŐen visszautalt Ügyek

razvoj uvoza ob morebitni razveljavitvi ukrepov
az import alakulása az intézkedések esetleges hatályvesztése esetén

o razveljavitvi se uradno obvesti mednarodni urad.
az érvénytelenítést közölni kell a nemzetközi irodával.

zakon o razveljavitvi zakona o registraciji prebivalstva
a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény

dodelitvi, podaljšanju, razveljavitvi ali odvzemu dovoljenja.
egy engedély megadásáról, megújításáról, hatályon kívül helyezéséről vagy visszavonásáról.

doloČbe o razveljavitvi ter prehodne in konČne doloČbe
hatÁlyon kÍvÜl helyezÉs, Átmeneti És zÁrÓ rendelkezÉsek

poglavje 3 pritoŽbe in zadeve, vrnjene po razveljavitvi ....................................
3. fejezet fellebbezÉs És a hatÁlyon kÍvÜl helyezÉst kÖvetŐen visszautalt Ügyek . . . .

odločba o spremembi ali razveljavitvi dovoljenja mora biti utemeljena.
a módosításról vagy a visszavonásról szóló határozatot indoklással kell ellátni.

vsaki zavrnitvi, omejitvi, razveljavitvi ali preklicu certifikatov;
a tanúsítványok bármilyen elutasításáról, korlátozásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról;

sodbe sploŠnega sodiŠČa po razveljavitvi in vrnitvi v novo odloČanje
a tÖrvÉnyszÉk azt kÖvetŐen hozott ÍtÉletei, hogy hatÁrozatÁt hatÁlyon kÍvÜl helyeztÉk, És az Ügyet visszautaltÁk hozzÁ

vendar pa inavic ni predložil dokazov o razveljavitvi teh spričeval.
az inavic azonban az említett engedélyek visszavonására vonatkozó bizonyítékot elmulasztotta benyújtani.

odločitev ecb o razveljavitvi mora upoštevati splošna načela iz člena 3.
az ekb törlésre irányuló döntése tekintetbe veszi a 3. cikkben meghatározott általános alapelveket.

o preklicu ali razveljavitvi licence odloča pogodbenica, ki je licenco izdala.
egy engedély felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló határozat a kiállító féltől függ.

o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi direktive 92/12/egs
a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/egk irányelv hatályon kívül helyezéséről

o razveljavitvi odločbe 2003/487/es o obstoju čezmernega primanjkljaja v franciji
a franciaországi túlzott költségvetési hiányról szóló 2003/487/ek határozat hatályon kívül helyezéséről

o kohezijskem skladu in razveljavitvi uredbe sveta (es) št. 1084/2006
a kohéziós alapról, és az 1084/2006/ek tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

o razveljavitvi odločbe 2006/125/es o obstoju čezmernega primanjkljaja v združenem kraljestvu
az egyesült királyságban túlzott hiány fennállásáról szóló 2006/125/ek határozat hatályon kívül helyezéséről