Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 napolnjene injekcijske
4 siringhe pre-riempite + 4 tamponi imbevuti di alcool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pritrditev injekcijske igle:
applicazione dell’ ago:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uporaba injekcijske brizge
utilizzo della siringa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
injekcijske igle ne brišite.
non pulire l’ ago da iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injekcijske brizge + 12 igle
12 siringhe preriempite + 12 aghi per iniezione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 napolnjene injekcijske brizge
3 siringhe preriempite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
injekcijske brizge ne pretresajte.
16 non agitare la siringa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
priprava za zaščito injekcijske igle
iniettare l’intero contenuto della siringa per via intramuscolare nel gluteo del paziente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
snemite ščitnik z injekcijske igle.
rimuova la linguetta protettiva dall’ ago per iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se gremo metat injekcijske igle?
chi vuole giocare a freccette con le siringhe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
69 priprava za zaščito injekcijske igle
per evitare di ferirsi con un ago contaminato:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
napolnjene injekcijske brizge z vehiklom.
198 gonal-f e dalla siringa preriempita di solvente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priprava injekcijske brizge korak 3:
preparare la siringa per iniezione fase 3:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pretisni omot napolnjene injekcijske brizge ve
blister contenente la siringa preriempita (15 µg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
odstranite pokrov injekcijske brizge in igle.
rimuovere il tappo della siringa ed il tappo posto alla base dell’ ago.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
shranjujte injekcijske brizge v zunanji ovojnini.
tenere le siringhe preriempite nell’astuccio esterno
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 napolnjene injekcijske brizge + 4 injekcijske igle
4 siringhe preriempite + 4 aghi per iniezione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uporabljene injekcijske brizge shranjujte nedosegljivo otrokom.
tenga le siringhe usate fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4 napolnjene injekcijske brizge + 4 alkoholni zloženci
4 siringhe pre-riempite + 4 tamponi imbevuti di alcool
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(viale betaferona (viale / napolnjene injekcijske brizge))
(flaconcini betaferon (flaconcini/ siringhe preriempite))
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: