Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injekcijskega peresnik,
penne in uso le penne in uso o tenute di “ scorta” possono essere conservate per un massimo di 4 settimane ad una temperatura non superiore a 25°c lontano dal calore diretto o dalla luce diretta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priprava injekcijskega peresnika
caricamento della penna
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
igle z injekcijskega peresnika.
conservi il cappuccio esterno per usarlo successivamente quando rimuoverà l'ago dalla penna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekcijskega mesta ne drgnite.
non massaggi la sede di iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
shematični prikaz injekcijskega peresnika
illustrazione schematica della penna
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
snemite pokrovček injekcijskega peresnika.
rimuovere il cappuccio della penna
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
{nalepka napolnjenega injekcijskega peresnika}
{etichetta penna preriempita}
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin curlja iz injekcijskega peresnika.
l'insulina contenuta in insulin human winthrop rapid viene prodotta mediante un processo biotecnologico ed è identica all'insulina che si trova nel nostro organismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
53 sestavni deli injekcijskega peresnika byetta
56 componenti della penna di byetta
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
snemite modri pokrovček injekcijskega peresnika.
tolga il cappuccio blu della penna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
2) izbira in priprava injekcijskega mesta
2) scelta e preparazione della sede di iniezione iù • scelga un punto su: np
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injekcijskega peresnika ne shranjujte s pritrjeno iglo.
non conservi la penna con l’ago inserito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
150 2) izbira in priprava injekcijskega mesta
2) scelta e preparazione della sede di iniezione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vašega injekcijskega peresnika ne delite z drugimi.
non condivida con altri la sua penna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
korak e zaključite pripravo novega injekcijskega peresnika
fase e completare la preparazione di una nuova penna
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sledite pripravi novega injekcijskega peresnika samo enkrat.
esegua solo una volta le istruzioni riportate nel paragrafo “preparazione di una nuova penna”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uživajte-rakuna napadli, smeti injekcijskega čolnu.
goditi la tua casa galleggiante infestata dai procioni e piena di spazzatura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
priprava injekcijskega peresnika (preverjanje pretoka insulina).
caricamento della penna (controllare il flusso di insulina)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: