Results for kako ste to mislili translation from Slovenian to Italian

ste to mislili?
e' a questo che stai pensando?

- ste to mislili?
- si riferiva a questo?

kako bodo to mislili?
e come faranno a crederlo?

-grmi. ste to mislili?
intendeva quello?

ste to mislili? -tako je.
j questo che intendeva?

ali ste to mislili skozi?
ci hai pensato bene?

mislil sem da ste to mislili.
credevo intendesse questo.

preživel sem, če ste to mislili.
- sono sopravvissuto, se e' quello che intende.

kako ste to dobili?
- come avete fatto ad averli?

-kako ste to dobili?
- e chi ve lo ha dato?

nisem peder, če ste to mislili.
non sono una checca, se e' quel che pensi.

ste to mislili, ko ste rekli vse?
intendi questo con "tutti"?

in kako ste to storili?
e come avete fatto?

kako, kako ste to vedeli?
come... fa a saperlo?

se mi je zdelo, da ste to mislili.
credo intendesse questo.

ja, kot mick jagger, če ste to mislili.
si'. si muove come... mick jagger?

kako ste to lahko naredili?
come potete fare una cosa simile?

gabriel, kako ste to narisali?
gabriel, come... come hai disegnato tutto questo?

nikoli se ni znova poročila če ste to mislili.
non si e' mai risposata, se e' questo che intende.

imel sem nekaj lepih stvari, če ste to mislili. lepih, ne.
lei è più a suo agio in un bar, in squallide sale da ballo.