Results for prsnica translation from Slovenian to Italian

prsnica
sterno

prsnica je.
e' uno sterno.

zlomljena prsnica? ne.
un ernia...del disco?

stegnenica, medenica, prsnica.
credi? il femore... l'osso pelvico... lo sterno.

hkrati so počili prsnica in rebra.
la pressione prolungata ha spezzato lo sterno in due ed ha rotto le costole.

njena prsnica je najlepša, naj se vidi.
qui lo puoi fare più scollato? vedi?

prsnica je zdrobljena, kar je morebitni vzrok smrti.
lo sterno e' frantumato. e' una possibile causa di morte.

sramnica, roke in kolena, ne pa prsnica in goleni.
bacino, mani e ginocchia, ma non lo sterno o le tibie.

prsnica proti hrbtu in zaobljenost gre v eno smer, nazaj.
la deformazione dovuta allo scoppio e' orientata verso la schiena e le curvature e i solchi rilevati vanno nella medesima direzione, verso dietro.

-vdrta prsnica tvori na robu rebrnih hrustancev grahast lok.
scissione dell'epifesi nelle ossa lunghe. sterno dalla forma infossata, corona scorbutica al margine costocondrale.

prsnica ji je počila in zelo je krvavela, kar je jasen znak...
aveva una frattura allo sterno, un vasto emopericardio e un'emorragia del mediastino, tutti segni che indicano che una pericardiocentesi e'....

njegove prsnica, ključnica in rebra so zamenjani s silikonskimi nanovlakni.
il suo sterno, le clavicole e la costole sono state sostituite da nanofibre di silicone.

leva roka, glava, ramena, prsnica in deli prsnega koša so nedotaknjeni.
braccio sinistro, testa, spalle, sterno e parte della cassa toracica sono intatti.

poškodovana hrbtenica, počena prsnica, zdrobljena ključnica, predrta jetra in hud glavobol.
lesione alla spina dorsale... sterno incrinato... clavicola fratturata... fegato perforato... e mal di testa da impazzire.

upoštevala sem charlijevo višino in izračunala pritisk, ki je bil potreben, da se je prsnica prelomila.
ho introdotto variabili realistiche, tenendo conto della taglia di charlie e la giusta pressione per rompere lo sterno di charlie così.

- kot lahko vidite, so bila harperjeva rebra in prsnica praktično uničena z dvema streloma v trup.
- come puoi vedere le costole e lo sterno di harper sono stati praticamente sbriciolati dai due spari al torace.

poglejte modrice na levi roki, zlomljena rebra in prsnica, izpahnjena spodnja čeljust, več zlomov na lobanji, vse kaže na močne udarce.
ho verificato i lividi sulla mano sinistra. costole e sterno fratturati mascella inferiore slogata e microfratture al cranio, tutto indica l'impatto di un colpo violento.

(d) prsa: prsnica in rebra, ali njuni deli, razdeljeni na obeh delih, skupaj z mišicami, ki ju obdajajo. prsa so lahko cela ali kot polovici.
d) petto con osso: lo sterno e le costole, o parte delle stesse, che da esso si dipartono da entrambi i lati, unitamente alla muscolatura che li ricopre. il petto con osso può essere presentato intero o sezionato a metà.