Results for razporejanje translation from Slovenian to Latvian

razporejanje
plānošana

razporejanje (% 1)
plānojums (% 1)

razporejanje skupincomment
grupu plānošanacomment

& razporejanje tiskanja:
& plānot drukāšanu:

razporejanje poslovnih področij
attiecināšana uz darbības jomām

e- pošta za razporejanje skupin
grupas plānošanas e- pasts

nasoljevanje: razporejanje soli po vsem proizvodu;
konservēšana: produkta piesātināšana ar sāļiem;

strateš ko razporejanje sredstev.
stratēģiska aktīvu izvietoš ana.

razporejanje omejitev hitrosti prenosov tokom tednaname
plāno augšupielādes un lejupielādes ātruma ierobežojumus pa nedēļas dienāmname

podpora za svg in razporejanje kode. trenutni vzdrževalec
koda uzlabošana un svg atbalsts. pašreizējais uzturētājs

razporejanje dobrega imena na denar ustvarjajoče enote
nemateriālā vērtība, kas attiecināta uz naudu ienesošo vienību

to načelo velja tudi za pogostnost, trajanje in razporejanje sestankov.
Šis princips attiecas arī uz sanāksmju biežumu, ilgumu un plānošanu.

pridobivanje in razporejanje sredstev iz zasebnih virov ni dovoljeno na islandiji.
skolu direktori gandrīz vienmēr ir kaut kādā mērā atbildīgi par lēmumiem.

to spodbuja razporejanje sredstev iz agregata m3 v dolgoročnejše bančne vloge in vrednostne papirje.
tas veicina līdzekļu aizplūšanu no m3 uz ilgāka termiņa noguldījumiem un vērtspapīriem.

lahko se uporablja za digitalno podpisovanje, razporejanje, overjanje ali šifriranje vseh vrst digitalnih podatkov.
to var izmantot, lai digitāli parakstītu, apstrādātu (digest), autentificētu vai šifrētu jebkuru digitālu datu formu.

za povečevanje zmogljivosti eu na tem področju je treba nadaljevati prizadevanja za povečanjerazpoložljivih virov in njihovo učinkovitejše razporejanje.
lai vairotu es iespējas ajā sakarā, ir vajadzīgi papildu pūliņi, lai paplainātu pieejamos resursus un nodroinātu efektīvāku to kopēju izmantojumu.

eurosistem deluje skladno z načelom odprtega tržnega gospodarstva s svobodno konkurenco, ki spodbuja učinkovito razporejanje virov.
eurosistēma darbojas saskaņā ar atklātā tirgus ekonomikas principu, kas paredz brīvu konkurenci, veicinot resursu efektīvu sadali.

eurosistem mora delovati v skladu z načelom odprtega tržnega gospodarstva s svobodno konkurenco in pri tem spodbujati učinkovito razporejanje virov.
eurosistēmai jādarbojas saskaņā ar atklāta tirgus ekonomikas principu, kas paredz brīvu konkurenci, veicinot efektīvu resursu sadali.

kljub temu se bo vpliv, ki ga ima negotovost vlagateljev na njihovo razporejanje portfeljev, v celoti izrazil šele v prihodnjih mesecih.
tomēr pilna ieguldītāju nenoteiktības ietekme uz portfeļu sastāva pārmaiņām vēl būs vērojama tuvākajos mēnešos.

pri uresničevanju svojih ciljev mora eurosistem ravnati v skladu z načelom odprtega tržnega gospodarstva s svobodno konkurenco, pri čemer podpira učinkovito razporejanje virov.
Īstenojot šos mērķus, eurosistēmai jādarbojas saskaņā ar atklātā tirgus ekonomikas principu, kas paredz brīvu konkurenci, veicinot efektīvu resursu sadali.