Results for gastrointestinalnih translation from Slovenian to Maltese

medsebojno delovanje povečano incidenco gastrointestinalnih in jetrnih neželenih učinkov.
41

izkušenj pri drugih vrstah operacij, npr. gastrointestinalnih in uroloških, je malo.
ftit hemm esperjenza f’ tipi ta ’ kirurġiji oħra, bħal per eżempju dawk gastro- intestinali u uroloġiċi.

predloženi podatki ne utemeljujejo spremenjene indikacije za zdravljenje gastrointestinalnih endoparazitskih okužb pri konjih.
l- indikazzjoni emendata għall- kura ta ’ infezzjonijiet endoparassitiċi gastrointestinali fiż- żwiemel ma ntwerietx bit- tagħrif ipprovdut.

sočasna uporaba ritonavirja in ketokonazola je povzročila povečano incidenco gastrointestinalnih in jetrnih neželenih učinkov.
67

do gastrointestinalnih neželenih učinkov pride najpogosteje na začetku zdravljenja in v večini primerov spontano izzvenijo.
effetti mhux mixtieqa gastro- intestinali iseħħu b’ mod l- aktar frekwenti meta tinbeda t- terapija u jgħaddu waħidhom fil- parti l- kbira tal- każijiet.

vir gastrointestinalnih krvavitev so bile morda lokacije gastrointestinalnih tumorjev (glejte poglavje 4. 4).
il- post fejn kienu it- tumuri gi jista ’ jkun il- kawża tal- fsada (ara sezzjoni 4. 4).

Če pride do gastrointestinalnih neželenih učinkov, je treba zdravljenje začasno prekiniti, dokler ti neželeni učinki ne izzvenijo.
il- kura għandha titwaqqaf għal xi żmien jekk jidhru reazzjonijiet avversi gastro- intestinali sakemm dawn ir- reazzjonijiet avversi jgħaddu.

v kliničnem preskušanju gist so poročali tako o gastrointestinalnih kot o intratumorskih krvavitvah (glejte poglavje 4. 8).
fil- prova klinika ta ’ gist, emorraġiji gastrointestinali u fit- tumur kienu rappurtati (ara sezzjoni 4. 8).

deleži prekinitev zdravljenja zaradi neželenih kliničnih gastrointestinalnih dogodkov na sto bolnik- let v celem obdobju študije so bili naslednji:
ir- rati ta ’ waqfien dovuti għal episodji gi kliniċi avversi għal kull mitt pazjent- snin fuq il- perjodu kollu ta ’ l- istudju kienu kif ġej:

uživanje hrane z nizko vsebnostjo maščob zmanjša verjetnost pojava gastrointestinalnih neželenih učinkov (glejte poglavje 4. 4).
il- konsum ta ’ dieta b’ ammont ta ’ xaħam baxx inaqqas il- probabilità ta ’ esperjenza ta ’ reazzjonijiet avversi gastro- intestinali (ara sezzjoni 4. 4).

pri bolnikih, ki so prejemali vildagliptin, so poročali o pomembno nižji incidenci gastrointestinalnih neželenih učinkov v primerjavi s tistimi, ki so prejemali metformin.
pazjenti kkurati b’ vildagliptin irrappurtaw effetti avversi gastro- intestinali b’ inċidenza aktar baxxa b’ mod sinifikanti kontra dawk ikkurati b’ metformin.

na voljo ni dovolj podatkov, ki bi podpirali uporabo tega zdravila za lepljenje tkiv, nevrokirurške posege, uporabo prek fleksibilnega endoskopa za zdravljenje krvavitve ali pri gastrointestinalnih anastomozah.
m' hemmx tagħrif adegwat biex jappoġġja l- użu ta 'dan il- prodott fit- twaħħil ta' tessuti, newrokirurġija, applikazzjoni permezz ta 'endoskopju flessibbli għat- trattament ta' emorraġiji jew f' anastomożijiet gastrointestinali.

v ključnih študijah so ob pojavu gastrointestinalnih neželenih učinkov, kot na primer izguba apetita, izguba telesne mase, dnevni odmerek valproata znižali za približno 30% tedensko.
fi studji pivitali fil- każ ta ’ reazzjonijiet avversi gastrointestinali bħal ma huma nuqqas t’ aptit, telf ta ’ piż, id- doża ta ’ kuljum ta ’ valproate kienet imnaqqsa b’ madwar 30% kull ġimgħa.

velika prednost implantantov je odsotnost problemov sprejemanja ali gastrointestinalnih motenj, ki negativno vplivajo na učinkovitost kontracepcije, slabost pa neredno krvavenje, ki je prisotno pri vseh neprekinjenih metodah, ki vsebujejo le progestogen in zavirajo ovulacijo.
il- vantaġġ kbir tal- impjanti huwa n- nuqqas ta ’ problemi mal- konformità jew disturbi gastro - intestinali li jaffettwaw b’ mod negattiv l- effikaċja kontraċettiva kontra l- iżvantaġġi ta ’ fsada irregolari li jkun hemm bil- metodi kollha ta ’ proġestoġen biss kontinwu li jimpedixxu l- ovulazzjoni.

za zdravljenje vnetij dihalnih poti, urogenitalnih, gastrointestinalnih in kožnih vnetij, ki jih pri prašičih in perutnini (kokoši prehrano) povzročajo na trimetoprim in sulfametoksazol občutljivi patogeni.
għat- trattament ta ’ infezzjonijiet fis - sistema respiratorja, infezzjonijiet fil - ġilda, gastrointestinali u uroġenitali kkawżati minn patoġeni li huma sensittivi għal trimethoprim u sulfamethoxasole fil- ħnieżer u t- tjur (imkabbra għal- laħam).

glede na pogostnost gastrointestinalnih neželenih učinkov pri zdravljenju z zdravilom diacomit in valproatom (anoreksija, izguba apetita, navzea, bruhanje) je treba, ob uporabi omenjene kombinacije, zdravljenja skrbno spremljati hitrost rasti otroka.
12 minħabba l- frekwenza ta ’ reazzjonijiet avversi gastrointestinali għat- trattament b’ diacomit u valproate (anoressja, telf t’ aptit, dardir, remettar), ir- rata ta ’ l- iżvilupp tat- tfal taħt din il- kombinazzjoni tat - trattament għandha tkun sorveljata bir- reqqa.