Results for posamičnega translation from Slovenian to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Maltese

Info

Slovenian

posamičnega

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Maltese

Info

Slovenian

Škatla posamiČnega pakiranja

Maltese

kartuna tal- pakkett b’ wieĦed

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

v študijah prenašanja posamičnega

Maltese

ux l- esperjenza b’ rimonabant b’ dożaġġi eċċessivi hija limitata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

4 neposredna es overitev posamičnega merila

Maltese

verifika ta' l-unità tal-ke

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

antihipertenzivni učinek posamičnega odmerka po navadi traja 24 ur.

Maltese

l- effett antiipertensiv ta ’ doża waħda normalment idum għal 24 siegħa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

v 24 urah se izloči od 50 do 70% posamičnega peroralnega odmerka.

Maltese

eliminazzjoni hydrochlorothiazide jiġi eliminat mill- kliewi kważi kompletament (> 95%) bla tibdil; 50 sa 70% ta ’ doża waħda li ttieħdet b’ mod orali tiġi eliminata fi żmien 24 siegħa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

z neposredno es overitvijo posamičnega merila, navedeno v prilogi ii.4.

Maltese

verifika tal-unit tal-ke kif hemm referenza għaliha fl-anness ii.4.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

uporaba peroralnega vorikonazola je 6- krat povečala aucτ posamičnega odmerka alfentanila.

Maltese

amministrazzjoni steady- state ta ’ voriconazole b’ mod orali żiedet l- auc∞ ta ’ doża waħdanija ta ’ alfentanil b’ 6 darbiet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

certifikati morajo biti na enem samem listu papirja in izstavljeni za posamičnega prejemnika blaga.

Maltese

għandhom jinkitbu fuq folja karta waħda, u għandhom isiru għal destinatarju wieħed.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pri starejših bolnikih ni kliničnih izkušenj z uporabo posamičnega odmerka 270 µg na kilogram telesne mase.

Maltese

m' hemmx esperjenza klinika fit- teħid ta 'doża waħda ta' 270 µg għal kull kg ta 'piż tal- ġisem f' pazjenti anzjani.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

(b) z neposredno es overitvijo posamičnega merila, navedeno v prilogi ii.4.

Maltese

(b) verifika tal-unit tal-ke kif hemm referenza għaliha fl-anness ii.4.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

na oznaki so navedeni ime, narava in količina posamičnega krmila, uporabljenega za vezavo ali denaturacijo.

Maltese

l-isem, in-natura u l-kwantità tal-materjal tal-għalf użat biex jgħaqqad jew jiddenatura għandu jkun ittikkettat.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

glede na ponudbe, prejete v okviru 4. posamičnega razpisa, je treba določiti najvišjo odkupno ceno.

Maltese

fid-dawl tal-offerti li saru b'risposta għat-4 stedina individwali għall-offerti, jeħtieġ li jiġi ffissat prezz massimu tax-xiri.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

pri zdravih prostovoljcih so po uporabi posamičnega odmerka do 250 mikrogramov/ kg ugotovili približno z odmerkom linearno farmakokinetiko.

Maltese

kienet osservata ftit jew wisq farmakokinetika linejari mad- doża f’ voluntiera b’ saħħithom wara għotja ta ’ doża waħda sa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

(a) so pristojni organi, odgovorni za nadzor, s tem seznanjeni pred prihodom posamičnega krmila;

Maltese

(a) l-awtoritaiet kompetenti responsabbli għall-kontrolli jkunu nfurmati minn qabel dwar il-wasla tal-materjal ta'l-għalf tal-bhejjem;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

na tešče uporabljeni pregabalin se hitro absorbira in doseže največjo koncentracijo v plazmi v 1 uri, tako po uporabi posamičnega odmerka kot po uporabi več odmerkov.

Maltese

pregabalin jiġi assorbit malajr meta jingħata f' pazjenti sajmin, bl- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plasma jseħħu fi żmien siegħa wara li tingħata kemm doża waħda kif ukoll dożi multipli.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

(b) kupec in pristojni organi v 10 dneh po prihodu posamičnega krmila v skupnost dobijo dokončne podatke o sestavi;

Maltese

(b) id-dettalji difettivi tal-kompożizzjoni jkunu provduti lix-xerrej u lill-awtoritajiet kompetenti fi żmien 10 ijiem mid-data tal-wasla tagħhom fil-komunità;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

v klinični študiji posamičnega odmerka so zdravim preiskovancem aplicirali radioaktivno označen (14c) anidulafungin (~88 mg).

Maltese

fi studju kliniku b’ doża waħda, anidulafungin (~88 mg) radjutikkettat (14c) ġie mogħti lil suġġetti b’ saħħithom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(b) rok za oddajo ponudb v primeru posamičnega javnega razpisa ter prvega in končnega roka za oddajo ponudb v primeru stalnega javnega razpisa.

Maltese

(b) id-data ta'l-għeluq għas-sottomissjoni ta'l-offerti fil-każ ta'sejħiet speċifiċi għall-offerti u l-ewwel u l-aħħar data ta'l-għeluq għas-sottomissjoni ta'l-offerti fil-każ ta'sejħiet permanenti għall-offerti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

5. Če se sestava posamičnega krmila med obtokom spremeni, je treba podatke iz odstavka 1 ustrezno spremeniti, za kar je odgovorna oseba, ki je nove podatke uvedla.

Maltese

5. meta l-kompożizzjoni tal-materjal ta'l-ikel fiċ-ċirkolazzjoni jiġi mibdul, id-dettalji li għalihom issir referenza fil-paragrafu 1 jridu jinbidlu kif meħtieġ taħt ir-responsabbiltà tal-persuna li tipprovdi d-dettalji l-ġodda.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

farmakokinetiko irbesartana so ocenili pri 23 hipertenzivnih otrocih po uporabi posamičnega in večkratnih dnevnih odmerkov irbesartana (2 mg/ kg) do največjega dnevnega odmerka 150 mg štiri

Maltese

il- farmakokinetiċi ta 'irbesartan kienu ikkalkulati fi 23 tifel u tifla bi pressjoni għolja wara l- għoti ta' doża waħda jew aktar kuljum ta 'irbesartan (2 mg/ kg) sa doża massima ta' kuljum ta '150 mg għal erba' ġimgħat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,763,337,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK