Results for rutinska translation from Slovenian to Maltese

rutinska odprava živčnomišične blokade:
treġġigħ lura ta ’ rutina:

rutinska odprava – globoka živčnomišična blokada:
treġġigħ lura ta ’ rutina – imblokk newromuskolari fond:

rutinska odprava živčnomišične blokade - zmerna živčnomišična blokada:
treġġigħ lura ta ’ rutina – imblokk newromuskolari moderat:

zato se ne priporoča rutinska prilagoditev odmerka samo na podlagi kriterija starosti.
għaldaqstant, aġġustamenti fid- doża ibbażati unikament biss fuq kriterji ta ’ età mhumiex rakkomandati skond ir- rutina.

zdi se, da je rutinska ocena psihiatričnih motenj med uživalci drog na začetku zdravljenja prej izjema kot pravilo.
madankollu, xi servizzi psikjatriċi u taddroga jilħqu riżultati tajbin ma’ pazjenti li jsofru minn komorbidità, meta jkollhom esperjenza fiż-żewġ oqsma jew meta jaħdmu flimkien mill-qrib.

rutinska prilagoditev odmerka zdravila sonata ni potrebna, vendar morate bolnike opozoriti na možnost okrepitve uspavalnih učinkov.
aġġustament fir- rutina ta ’ sonata mhix kunsidrata neċessarja, u l- pazjenti għandhom ikunu mgħarrfa li effetti sedattivi jistgħu jiżdiedu.

1 4 0 1 -rutinska zamenjava in nadomeščanje opreme -15000 -9188 -p.m. -
1 4 0 1 -tibdil u sostituzzjoni ta'rutina tat-tagħmir -15000 -9188 -p.m. -

rak materničnega vratu lahko povzročijo tudi drugi onkogeni genotipi hpv, zato rutinska presejanja raka materničnega vratu ostajajo kritičnega pomena in jih je treba izvajati v skladu z lokalnimi priporočili.
tipi ta ’ hpv onkoġeniċi oħra jistgħu jikkawżaw ukoll kanċer fl- għonq ta ’ l- utru u għalhekk cervical screening ta ’ rutina jibqa ’ importanti b’ mod kritiku u għandu jsegwi ir - rakkomandazzjonijiet lokali.

vendar rutinska revakcinacija po koncu primarnega cepljenja ni priporočljiva, ker ni dovolj podatkov o varnosti cepiva proti hepatitisu b, uporabljenega v več odmerkih, kot jih obsega priporočeni niz.
madankollu minħabba li l- informazzjoni hija insuffiċjenti fir- rigward tas- sigurtà tal- vaċċin ta ’ l- epatite b, meta jingħataw aktar dożi addizjonali minn dawk rakkomandati f ’ kors, normalment ma jkunx rakkomandat tilqim mill- ġdid wara t- tlestija tas- serje primarja.

ker učinkovitost nobenega cepiva ni 100- odstotna in ker cepivo silgard ne ščiti pred vsemi tipi hpv oziroma pred že obstoječimi okužbami, rutinska presejanja raka materničnega vratu ostajajo kritičnega pomena in jih je treba izvajati v skladu z lokalnimi priporočili.
peress li l- ebda vaċċin mhu effettiv 100% u silgard mhux se jipprovdi protezzjoni kontra kull tip ta ’ hpv jew kontra infezzjonijiet hpv eżistenti, screening ċervikali ta ’ rutina jibqa ’ ta ’ importanza kritika u għandu jsegwi r- rakkomandazzjonijiet lokali.

ker učinkovitost nobenega cepiva ni 100- odstotna in ker cepivo gardasil ne ščiti pred vsemi tipi hpv, oziroma pred že obstoječimi okužbami, rutinska presejanja raka materničnega vratu ostajajo kritičnega pomena in jih je treba izvajati v skladu z lokalnimi priporočili.
peress li l- ebda vaċċin mhu effettiv 100% u gardasil mhux se jipprovdi protezzjoni kontra kull tip ta ’ hpv jew kontra infezzjonijiet hpv eżistenti, screening ċervikali ta ’ rutina jibqa ’ ta ’ importanza kritika u għandu jsegwi r - rakkomandazzjonijiet lokali.

(2) ne obstaja nobena validirana rutinska diagnostična metoda, s katero bi razločevali med govejo spongiformno encefalopatijo (bse) in praskavcem pri ovcah in kozah. v naravnih pogojih pri ovcah in kozah ni bila dokazana okužba z bse. vendar pa ostaja določena negotovost glede tega, ali se je z bse morda okužila populacija ovc in koz in ali je morda še prisotna v tej populaciji. zaradi tega okužbe s prenosljivo spongiformno encefalopatijo (tse) pri ovcah in kozah pomenijo potencialno nevarnost za zdravje ljudi.
(2) m’hemm l-ebda metodu ġustifikat ta'rutina dijanjostika li jiddistingwi bejn bse (mad cow disease) u infezzjoni kaġunata mill-marda ta'l-iscrapie fin-nagħaġ u fil-mogħoż. ma ġiex pruvat taħt kondizzjonijiet naturali li l-infezzjoni tal-bse teżisti fin-nagħaġ u l-mogħoż. madankollu, teżisti xi inċertezza dwar jekk il-marda tal-bse setgħetx niġġset il-popolazzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż u li tista'tkun għadha qiegħda f’dik il-popolazzjoni. għalhekk infezzjonijiet tat-tse fin-nagħaġ u l-mogħoż joħolqu riskju potenzjali wkoll għas-saħħa pubblika.