Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lega podnapisov
undertekst plassering
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteke podnapisov
undertekstfiler
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
barva ozadja podnapisov
undertekst bakgrunnsfarge
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gaupol urejevalnik podnapisov
gaupol undertekstredigering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izbira podnapisov za & dvd
valg av & dvd- teksting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
urejevalnik podnapisov, osnovan na gstreamer in gtk+
en undertekstbehandler basert på gstreamer og gtk+
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shrani pisavo podnapisov, velikost, barvo, jezik...
lagrer undertekst størrelse, farge, språk....
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
program za prejemanje/nalaganje podnapisov vaših filmov.
program for opp- og nedlasting av unndertekster til filmene dine.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: