Results for acuity translation from Slovenian to Polish

Študija acuity
badanie acuity

Študija acuity (aks)
badanie acuity (acs)

podatki o neželenih učinkih zdravila iz klinične študije acuity
badanie acuity; dane dotyczące działań niepożądanych leku bardzo częste

v acuity so bili podatki o krvavitvah zbrani ločeno od neželenih dogodkov.
w badaniu acuity dane dotyczące krwawień zostały zestawione oddzielnie.

večjo krvavitev so merili z lestvicami večjih krvavitev acuity in timi, kot je opredeljeno v opombah k preglednici 2.
duże krwawienia były oceniane według skali dużych krwawień acuity i timi, co zdefiniowano w komentarzu do tabeli 2.

krak a študije acuity je prejemal nefrakcionirani heparin ali enoksaparin, ki so ga dajali v skladu z veljavnimi smernicami za vodenje aks pri bolnikih z ua in nstemi.
w gupie a badania acuity niefrakcjonowana heparyna lub enoksaparyna była podawana zgodnie z odpowiednimi wytycznymi w celu zabiezpieczenia przed acs u pacjentów z ua i nstemi.

pri 10 bolnikih, ki so sodelovali v študiji acuity (0, 1%) in so se zdravili z zdravilom bivalirudin, so poročali o trombocitopeniji.
trombocytopenia wystapiła u 10 pacjentów leczonych biwalirudyną uczestniczących w badaniu acuity (0. 1%).

Študija acuity; krvavitve do dne 30 za celotno vključeno populacijo (itt) in populacijo bolnikov, ki so prejemali acetilsalicilno kislino in klopidogrel v skladu s protokolom *
badanie acuity; przypadki krwawień do dnia 30 dla populacji całkowitej (itt) i populacji otrzymującej aspirynę i klopidogrel jak w potokole *

12 * klopidogrel pred angiografijo ali pred pci 1 večja krvavitev je v študiji acuity opredeljena kot: intrakranialna, retroperitonealna, intraokularna, krvavitev na mestu pristopa, ki zahteva radiološko ali kirurško intervencijo, hematom na mestu vboda, s premerom 5 cm ali več, zmanjšanje koncentracije hemoglobina za 4 g/ dl ali več brez očitnega vira krvavitve, zmanjšanje koncentracije hemoglobina za 3 g/ dl ali več pri očitnem viru krvavitve, ponovna operacija zaradi krvavitve ali uporaba kakršne koli transfuzije krvnih proizvodov (glejte tabelo 2).
acuity duże krwawienie definiowane jako jedno z następujacych krwawień: wewnatrzczaszkowe, pozaotrzewnowe, śródgałkowe, gdy dostęp do miejsca krwawienia wymaga interwencji radiologicznej lub chirurgicznej, ≥ 5 cm średnica krwiaka w punkcie nakłucia, zmniejszenie stężenia hemoglobiny ≥ 4 g/ dl bez widocznego źródła krwawienia, zmniejszenie stężenia hemoglobiny ≥3 g/ dl z widocznym miejscem krwawienia, konieczność wykonanie powtórnej operacji z powodu krwawienia, zastosowanie transfuzji jakiegokolwiek produktu krwiopochodnego.