From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nastanek humanih antihimernih protiteles (hahp) je razredni učinek monoklonskih himernih protiteles.
rozwój ludzkich przeciwciał przeciwko przeciwciałom chimerycznym (ang.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
priprava in uporaba somatskih živalskih hibridomskih celic (npr. za tvorbo monoklonskih protiteles);
tworzenie i stosowanie zwierzęcych somatycznych komórek, w tym komórek hybrydowych (np. do produkcji przeciwciał monoklonalnych);
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podobno kot pri vseh humaniziranih monoklonskih protitelesih, pridobljenih iz rekombinantne dna, se lahko pri bolnikih v redkih primerih razvijejo protitelesa proti omalizumabu.
33 monoklonalnych pochodzących od dna, w rzadkich przypadkach pacjenci mogą wytworzyć przeciwciała przeciwko omalizumabowi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov (glejte poglavje 6. 1) ali za katero od humaniziranih monoklonskih protiteles.
stwierdzona nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą (patrz punkt 6. 1) lub inne humanizowane przeciwciała monoklonalne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravila synagis se ne sme uporabljati pri osebah, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) palivizumab, katerokoli drugo sestavino zdravila ali druge vrste humaniziranih monoklonskih protiteles.
preparatu synagis nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na paliwizumab lub którykolwiek składnik preparatu, a także na inne humanizowane przeciwciała monoklonalne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imunološki preskus na podlagi lateralnega vleka (lateral flow immunoassay) z uporabo dveh različnih monoklonskih protiteles za določanje frakcij prp, odpornih proti proteinazi k (prionics check priostrip),
test immunologiczny »lateral flow« wykorzystujący dwa różne przeciwciała monoklonalne do wykrycia frakcji prp odpornej na proteinazę k (prionics check priostrip),
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: