From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmernimi zaviralci cyp3a4 (npr. diltiazemom, eritromicinom, flukonazolom);
s miernymi inhibítormi cyp3a4 (napr. diltiazem, erytromycín, flukonazol)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v kliničnih preskušanjih interakcij s ketokonazolom ali eritromicinom niso opažali nobenih klinično pomembnih sprememb plazemske koncentracije desloratadina pri večkratnem odmerjanju.
neboli pozorované žiadne klinicky významné zmeny plazmatických koncentrácií desloratadínu v štúdiách s viacnásobnou dávkou, sledujúcich interakciu s ketokonazolom a erytromycínom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v kliničnih preskušanjih interakcij med zdravili niso opažali nobenih klinično pomembnih sprememb plazemske koncentracije desloratadina po večkratnem sočasnem odmerjanju s ketokonazolom ali eritromicinom.
neboli pozorované žiadne klinicky významné zmeny plazmatických koncentrácií desloratadínu v štúdiách s viacnásobnou dávkou, sledujúcich interakciu s ketokonazolom a erytromycínom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetične študije o uporabi zdravila agenerase v kombinaciji z eritromicinom niso bile izvedene, vendar lahko pride ob sočasni uporabi do porasta plazemskih koncentracij obeh zdravil.
nebola vykonaná žiadna farmakokinetická štúdia kombinácie agenerase s erytromycínom, plazmatické koncentrácie oboch liečiv však môžu byť pri súčasnom podávaní zvýšené.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri sevih, ki so zaradi mehanizma odpornosti mlsb odporni proti eritromicinu a, pa ima telitromicin v primerjavi z eritromicinom a več kot 20 - kratno afiniteto za bakterijsko podenoto 50s.
proti kmeňom rezistentným na erytromycín a vykazuje telitromycín, v dôsledku mlsb mechanizmu rezistencie viac ako 20- násobnú afinitu v porovnaní s erytromycínom a v bakteriálnej podjednotke 50s.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebna je previdnost in morda znižanje odmerka mirtazapina pri sočasni uporabi mirtazapina z močnimi zaviralci encima cyp3a4, zaviralci hiv proteaze, azolskimi antimikotiki, eritromicinom, cimetidinom ali nefazodonom.
ak sa súbežne podáva mirtazapín so silnými inhibítormi cyp3a4, inhibítormi proteáz hiv, azolovými antimykotikami, erytromycínom alebo nefazodonom je potrebná opatrnosť a môže byť potrebné znížiť dávku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri sočasni uporabi z zmernimi zaviralci cyp3a4, na primer eritromicinom, klaritromicinom, telitromicinom, flukonazolom in sokom grenivke, je priporočeni začetni odmerek darifenacina 7, 5 mg na dan.
pri súčasnom podávaní so stredne účinnými inhibítormi cyp3a4, napr. erytromycínom, klaritromycínom, telitromycínom, flukonazolom a grapefruitovou šťavou, odporúčaná začiatočná dávka darifenacínu má byť 7, 5 mg denne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
močne interakcije so opazili z antimikotiki, kot so ketokonazol, flukonazol, itrakonazol in vorikonazol, makrolidnim antibiotikom eritromicinom ter zaviralci proteaz hiv (npr. ritonavir).
silné interakcie boli pozorované s antimykotikami ako ketokonazol, flukonazol, itrakonazol a vorikonazol, s makrolidovým antibiotikom erytromycínom alebo s inhibítormi hiv proteázy (napr. ritonavir).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• zmanjšanje odmerka zdravila ranexa bo morda potrebno v kombinaciji z: • zmernimi zaviralci cyp3a4 (npr. diltiazemom, eritromicinom, flukonazolom); • zaviralci glikoproteina p (npr. ciklosporinom, kinidinom, verapamilom).
• zníženie dávkovania ranexy môže byť potrebný v kombinácii: • s miernymi inhibítormi cyp3a4 (napr. diltiazem, erytromycín, flukonazol) • s inhibítormi p- gp (napr. cyklosporín, chinidín, verapamil)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.