Results for provenienca translation from Slovenian to Slovak

provenienca
miesto pôvodu

provenienca: nahajališče katerega koli sestoja dreves.
miesto pôvodu: miesto, na ktorom rastie akýkoľvek porast stromov.

provenienca ali geografski položaj, opredeljen z razponom zemljepisne širine in dolžine;
miesto pôvodu alebo zemepisná poloha definovaná rozsahom zemepisnej šírky a dĺžky;

„provenienca“ ali zemljepisna lega, določena z zemljepisno širino in dolžino;
„miesto pôvodu“ alebo geografická lokalita definovaná rozpätím zemepisnej šírky a dĺžky;

ime snovi s seznama in če je znano, njihovo poreklo, provenienca in namembni kraj;
názov určených látok; miesto ich výroby, pôvodu a určenia, ak sú známe;

(a) ime snovi s seznama in če je znano, njihovo poreklo, provenienca in namembni kraj;
a) názov určených látok; miesto ich výroby, pôvodu a určenia, ak sú známe;

1. v stolpcih "abies alba, kg, provenienca" pri vpisu v zvezi s Španijo se razdelka "–" in "–" nadomestita s "70" in "ec (e/oep)";
1. v stĺpcoch s názvom "abies alba, kg, pôvod" sa v položke týkajúcej sa Španielska údaje "--" a "--" nahrádzajú údajmi "70" pri podpoložke kilogram a "ec (e/oep)" pri podpoložke pôvod;