Results for aaway naagta translation from Somali to English

aaway
where is it?

ku aaway
where are you

aaway walaashaa
eat brain

waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-

markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
and then they will be asked, "where are those whom you associated [with god]?"

xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oo eebe odhana aaway shurakadaydii ah kuwaad sheeganayseen.
(let them bear in mind) that on that day when he will call out to them saying: "where are my associates, those whom you imagined to be so?"

xusuuso maalinta eebe u yeedhi gaalada oo ku dhihi aaway kuwaad ila wadaajiseen ah kuwaad sheeganayseen (caabudayseen).
(let them not forget) that the day when allah will call unto them, and say: "where are those whom you imagined to be my associates?"

ka dibna maalinta qiyaame wuu dullayn wuxuuna dhihi aaway shura- kadaydii aad ku doodayseen dhexdeeda, kuwiina waxay dheheen cilmiga la siiyey (culimadii) dulli iyo xumaan maanta wuxuu saaranyahay gaalada.
and again, on the day of resurrection, he will bring them to disgrace, and say: "tell me, now, where are those to whom you ascribed a share in my divinity, and for whose sake you disputed (with the upholders of the truth)?" those who were endowed with knowledge (in the world) will say: "surely today humiliation and misery shall be the lot of the unbelievers";