Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tariqida caafimaadka
medical hsitory
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eeg sidoo kale: duulimaadka iyo caafimaadka
wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarka sarkaasha caafimaadka shacabka caafimaadka
those directives are consistent with the march 19, 2020, memorandum on identification of essential critical infrastructure workers during covid-19 response, found at: https://covid19.ca.gov/.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxa aad u daysaa shaqaalaha daryeelka caafimaadka.
that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sidoo kale, nidaamka caafimaadka jermalka muu harqin.
in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay'ada caafimaadka aduunka ayaa loo sheegay isla maalintaas.
a public notice was released by wuhan municipal health commission on 31 december.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waa maxay goaanada kama dambaysta ah ee caafimaadka dadweynaha?
what are the implications for public health practice?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isladagaagalanka difaaca jirkaaga kasoo weeraraaya unugyadaada caafimaadka qabo
lupus
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay'ada caafimaadka adduunku waxay soo saartay digniin isla markiiba.
in september 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called novel coronavirus 2012, and now officially named middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarkan waxaa loosoo saaray si loo ilaaliyo caafimaadka shacabka reer california.
i order that californians working in these 16 critical infrastructure sectors may continue their work because of the importance of these sectors to californians' health and well-being.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
app-ka waxaa sameeyay wasaarada isgaadhsiinta iyo teknooloojiyada iyo wasaarada caafimaadka.
the app was developed by local it community, released as open source and will be handed over to the government.north macedonia launched "stopkorona!", a bluetooth-based app to trace exposure with potentially infected persons and provide a fast response to healthcare authorities.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay'ada caafimaadka aduunka ayaa sheegtay in cudurka caalamiga ah la xakamayn karo.
the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadaafadda gacanta ee caafimaadka waxaa loola jeedaa dhaqamada nadaafadda ee la xiriira nidaamyada caafimaadka.
medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugsiga caafimaadka nyu langone waxa uu wadaa tijaabada amaanka iyo wax ku oolnimada isticmaalka kahortaga ee hydroxychloroquine.
large studies are underway at duke university and the university of oxford.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay'ada caafimaadka aduunka ayaa u ku dhawaaqday in covid-19 yahay cudur caalami ah.
world health organization declares covid-19 pandemic
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaa loo baahan yahay daraasad dheeraad ah oo lagu sameeyo kuwan ka ugu haboon habdhismeedka daryeelka caafimaadka ee kala duwan.
there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhammaan nidaamyadani waxay ka wada shaqeeyaan isku-dubbaridka hawlaha jidhka iyo ilaalinta caafimaadka iyo ladnaanta. godadka jidhka
all these systems work together to coordinate body’s functions and maintain health and wellbeing. the body cavities 1. cranial cavity 2. theoretic cavity 3. abdominal cavity 4. pelvic cavity 5. spinal cavity
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calaamadaha, xirfadlayaal caafimaadka qaar ayaa ku taliya in baraasitimoosha (acetaminophen) laga doorbido ibubarafiinta marka hore.
as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11kii maarso 2020, hay'ada caafimaadka aduunka ayaa ku astaamaysay covid-19 in uu yahay cudur caalami ah.
on 11 march 2020, who characterized covid-19 as a pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janaayo 20, xanuun qaaditaanka daryeelayasha caafimaadka ayaa lsoo sheegay, taas oo soo jeedinaysa in bini'aadamku isu gudbiyo ay suurtagal tahay.
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: