Results for cabsanina translation from Somali to English

wuxuu yidhi (eebe) ha cabsanina anaa idinla jira waana maqli oon arkaa.
'fear not,' said he. 'surely i shall be with you, hearing and seeing.

kaasi waa shaydaan wuxuuna idinku cabsi galin awliyadiisa (saaxiibadiis) ee ha cabsanina, ee iga cabsada haddaad mu'miniin tihiin.
it is no one but satan who frightens you with his allies. but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.

kuwa yidhi eebahanno waa alle hadana toosnaaday waxaa ku soo dagta malaa'igta (markey dhiman iyadoo ku dhihi) ha cabsanina hana murugoonina, kuna bishaareysta jannadii laydiin yaboohay.
(as for) those who say: our lord is allah, then continue in the right way, the angels descend upon them, saying: fear not, nor be grieved, and receive good news of the garden which you were promised.

anagaa soo dejinay tawreed oo dhexdeeda ku suganyahay hanuun iyo nuur, oyna ku xukumayeen nabiyadii u hogaansamay eebe kuwii yuhuudoobay, waxaana xukumi jiray madaxdii iyo culimadii wixii laga doonay inay ilaaliyaan oo kitaabka eebe ahm waxay ku ahaayeen markhaati ee ha ka cabsanina dadka ee iga cabsada ani, hana ku gadanina aayaadkayga lacag (qiimo) yar.
indeed, we sent down the torah, in which was guidance and light. the prophets who submitted [to allah] judged by it for the jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the scripture of allah, and they were witnesses thereto.