Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxayna dhahaan ma markaan dhimanno oon carro noqono iyo lafo yaa nala soo bixin.
"what! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog.
"what! when we die and become dust, (shall we live again?) that is a (sort of) return far (from our understanding)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waxay dheheen ma markaan dhimanno oon noqonno carro iyo lafo miyaa anaga nala soo bixin.
"when we have died and become dust and bones, will we be raised up again?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting