Results for hadlo translation from Somali to English

kumana hadlo hawadiisa.
and he does not say anything by his own desire.

waxan rabaa inaan kula hadlo
waxan rabaa inaankulahdlo

waxaan rabay inaan hadlo sanado
i just wanted to talk for years

waxaan rabaa inaan halkan ka hadlo
waxaan rabaa

wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga raqiib iyo catiid (oo qori).
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.

haddaan ku soo dejinno malaa'ig oo dadkii dhintay la hadlo oon wax kasta hortooda ku soo kulminno, mayna rumeeyeen in eebe doono mooyee, hase yeeshee badankood waa jaahiliin.
and even if we had sent down to them the angels [with the message] and the dead spoke to them [of it] and we gathered together every [created] thing in front of them, they would not believe unless allah should will. but most of them, [of that], are ignorant.

haddii quraankan eebe buur ku dejiyo (kula hadlo) waxaad arki lahayd buurtii oo khushuucsan oo dillaaci cabsi eebe darteed, saasaa eebe mataallo ugu sheega dadka inay fikiraan darteed.
had we sent down this koran upon a mountain, you would have seen it humble itself and split asunder for fear of allah. such are the parables we strike for people so that they will reflect.

wax ka badan 568,000 oo ruux ayaa ka bogsaday. fayrusku waxa marka kowaad isku gudbia dadka marka ay isku dhawaadaan, iyo xataa dhibcaha candhuufta ah ee qofka kasoo duulaysa marka uu qufaco, hindhiso ama uu hadlo.
as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.

kuwa ku gata ballankii eebe iyo dhaartoodii lacag (qiimo) yar kuwaasu nasiib kuma laha aakhiro, lamana hadlo eebe (si naxariis ah) mana dayo xaggooda maalinta qiyaame, mana daahiriyo, waxayna mudan cadaab daran.
(as for) those who take a small price for the covenant of allah and their own oaths-- surely they shall have no portion in the hereafter, and allah will not speak to them, nor will he look upon them on the day of resurrection nor will he purify them, and they shall have a painful chastisement.