Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liisamarka guud qeybtiisa labaad
main menu second version
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xanuunkan safmarka waxa uu keenay khalkhalkii ugu badnaa ee soo gala abid ciyaaraha ilaa dagaalkii labaad ee adduunka.
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
khidada labaad, lasoo baxa talaalka, waxaa lagu doonayaa in lagu ogaado xasaasinimada nidaamka difaaca ee fayrusyada qaar lala soco baxay.
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tan labaad, hadii fiidmeeruhu ay door toos ah oo badan ka ciyaaraan u gudbinta bini aadamka, sida aadanuhu uu ku taabto fiidmeerta waa in la ogaadaa.
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kanu waa dvd laba dhinac leh. waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shan ilaa lix bukaan, muunada kowaad waxaa lagu arkay xadi fayrus oo aad u badan, bukaanka lixaad waxaa lagu arkay inuu ka xadi fayrus badan yahay maalintii labaad ee la baadhay.
other solutions, such as benzalkonium chloride and chlorhexidine gluconate (a surgical disinfectant), are less effective.in a hong kong study, saliva samples were taken a median of two days after the start of hospitalization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ugu yaraan 520,000 oo arday ah iyo qoysaskooda ayuu saamayn karaa amaanka cuntadu taas oo uu keeney xidhitaanka dugsigu. barnaamijyada cuntada dugsiga ayaa ah barnaamijka labaad ee la dagaalanka gaajada maraykanka ee ku xiga food stamps.
when schools close, nutrition is compromised.nutrition plays a critical role in cognitive development and academic performance for children.in washington state, around 45% of the states 1.1 million students enrolled in traditional public and charter schools qualify for subsidised school meals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
afarka kamid ah todoba dumar ah oo ku jiray qaybtii hore ee uurka ayuu kasoo dhacay ilmihii, laba kamid ah shan dumar ah ayuu xadidmay korniinka ilmahooda qaybta labaad ee uurka, iyo afar kamid ah shan dumar ah ayaa wakhti hore dhalay ilmihii.
since covid-19 shows similarities to sars-cov and mers-cov, it is likely that their effect on pregnancy are similar.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
shaybaadhka lagu sameeyay dadka qaba todobaadka labaad, agabka muunada kale ee markaa laga qaaday hawo mareenka gudihiisa iyada oo markaa nuugaya katiitarka ama waxa ay soo qufacaan (dheecaanka) ayaa loo isticmaali karaa.
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cilmi baadhayaasha ka shaqaynaya magaalada talyaaniga ee vo, meeshii ugu horeeyay ee qof covid-19 u dhinta lagu arkay talyaaniga, waxa ay sameeyeen wareeg labaad oo shaybaadhka ah oo shacabka dhan ah oo ah ilaa 3.400 ruux, oo markaa isku jiray toban maalmood.
testing, followed with quarantine of those who tested positive and tracing of those with whom the sars-cov-2 positive people had had contact, resulted in positive outcomes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: