Results for raacaysaan translation from Somali to English

anagaa og waxay dhagaysan markay ku dhagaysan adiga iyagoo faqi markay dhihi daalimiintu waxaan nin sixran ahayn ma raacaysaan.
we are best aware of what they wish to hear when they give ear to thee and when they take secret counsel, when the evil-doers say: ye follow but a man bewitched.

ama maa loo tuuro (dejiyo) kansi ama u ahaato beer uu wax ka cuno xageeda, waxayna dheheen daalimiintu ma raacaysaan waxaan nin sixran ahayn.
"or (why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?" the wicked say: "ye follow none other than a man bewitched."

waxay odhan kuwii gaaloobay hadduu eebe doono, maanaan gaalowneen anaga iyo aabayowganno, waxna maanaan xarimneen saasayna u beeniyeen kuwii ka horreeyey intay ka dhadhamiyaan ciqaabtanada, waxaad dhahdaa agtiinna cilmi mayahay aad noo soo bixisaan (muujisaan) waxaan malo ahayn ma raacaysaan waxaadna uun tihiin beenaalayaal,
anon will those who associate had god willed, we would not say: have associated, nor our fathers; neither could we have forbidden aught. even so belied those before them, until they tasted our wrath. say thou: is there with you any authority, that ye may bring unto us? ye but follow your fancy, and only conjecture.