Results for tirada translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

iyo tirada siman iyo tan is dheer.

English

and the even and the odd,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Somali

dhibaatada ugu waaweyn ee nidaamkayaga waa tirada qodobada xogta.

English

the principal limitations of our system are the number of data points.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

helida tirada guud iyo dhacdooyinka guud ee kiisaska covid-19

English

obtaining cumulative number and cumulative incidence of covid-19 cases

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

heerka dhimashada: tirada dhimashada dadka ee halkii kunba.

English

mortality rate: the number of deaths per one thousand people.

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

yaraynta tirada kiisaska yaryar ee keena dhimashada waa la buun buuniyay.

English

estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

tirada is qoraysa oo ku salaysan macluumaadka tirakoobka hay'ada unesco.

English

note: figures correspond to total number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [isced levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [isced levels 5 to 8] who could be affected should localised closures become countrywide.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

tani waa tirada dhimasho ee ugu saraysa maalin gudaheed oo uu sababay fayruusku.

English

this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

bil gudaheed, tirada kiisaska coronavirus ee hubai ayaa si tartiib ah u kordhay.

English

the first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 december 2019 in wuhan, hubei, china.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

liiska safmarka iyo xanuunada - liiska tirada dadka ku dhimatay caabuqa xanuunka dartiis

English

globalization and disease – overview of globalization and disease transmission

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

isbadalka soo socda ee tirada baakteeriyada kadib marka la qalajiyo gacmaha ayaa la arkay:

English

the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

candhuufta tirada badan sidaa waxay soo saartaa dhibco badan oo marka loo eego inta aan sidin ah.

English

both sputum and saliva can carry large viral loads.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

tirada borootiinta uu kasoo fircamo iyo shaqadoodu waxay gaar u tahay oo ay ku xidhay tahay faryuska gaarka ah.

English

interspersed between these reading frames are the reading frames for the accessory proteins.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dhigga: kusaleysantahay sida dhalashada, dhimashada, doolaalada iyo saameyn tirada dadka ku nool wadamada dunida

English

demography deals with how births, death and migration affect the number of people living in the countries of the world

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dumarka ayaa badanaa ah tirada ugu badan ee shaqaalaha daryeelka caafimaadka oo badanaana ma tegi karaan shaqada maadaama oo ay haystaan caruur dugsigii laga xidhay.

English

localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

in lagu qalajistaa hawada diyaaradu wax aay kordhisay celelis ahaan wadarta tirada baakteeriyada faraha 42% iyo baabacooyinka 15%.

English

drying with the jet-air dryer resulted in an increase on average of the total number of bacteria on the finger pads by 42% and on the palms by 15%.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dugsiyada iyo jaamacadaha ayaa la xiray si qaran ama si maxalli ah 193 dalal, ayadoo saamaynaysa qiyaas ahaan boqolkiiba 99.4 tirada ardayda aduunka oo dhan.

English

the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

bukaanada waxay leeyihiin tirada unugyada udhaw dhiiga cas oo caadi ah ama hoos u dhacay (gaar ahaan unugyada dhiiga cas) marxalada hore.

English

patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

ka falcelinta tirada sida xawliga ah u kordhaysa ee daabacaadaha cudurada soo ifbaxaya, maqaalakani wuxuu isku dayayaa inuu keeno aragti dhamaystiran oo waqti leh oo ku saabsan mawduuca cilmi baarista sida fudud u hormaraya.

English

in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

kiisaska waxaa loo la jeeda tirada dadka laga baadhay covid-19, kuwaas oo baadhitaankooda laga he;lay cudurka sida laga soo xigtay borotokoolo rasmi ah.

English

by 26 february, relatively few cases had been reported among youths, with those 19 and under making up 2.4% of cases worldwide.the united kingdom's chief scientific adviser, patrick vallance, estimated that 60% of the british population would need to become infected before effective herd immunity could be achieved.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dalal badan, nidaamka daryeelka caafimaadka waxaa la gaadhsiiyay heer ayna qaadi karin tirada bukaanka, oo waxaa jira macquuliyad ah in laguu diido daawaynta maadaama oo ayna jirin shaqaale caafimaad, agabkii qalabkii.

English

some countries will also test you even if you don't have symptoms.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,904,461,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK