Results for laguqadaray translation from Somali to German

xusa markaad dhahdeen muusow kuma samrayno cunno kaliya ee noobari eebaha ha noo soo bixiyo waxa dhulku soo dhaliyo, oo ah bagal, xinidh, toon, cadas iyo basal, wuxuuna ku yidhi mawaxaad ku bedalanaysaan wax xun kii khayrka badnaa, u (hoobta) daga masar waxaad helaysaan waxaad warsateen, waxaana laguqadaray dulli iyo miskiinimo, waxayna lanoqdeen cadho eeve, arrintaasna waxaa ugu wacan inay yihiin kuwo ka gaalooba aayaadka eebe, dilayeenna nabiyada xaql…aan, taasina waa caasinimadooda darteed iyo xadgudubkoodii.
und (erinnere daran), als ihr gesagt habt: "musa! wir werden (nur) eine einzige speise nicht länger ertragen, so richte bittgebet für uns an deinen herrn, uns von dem hervorzubringen, was die erde an grünzeug, gurken, knoblauch, linsen und zwiebeln hervorsprießt." er sagte: ”wollt ihr etwa das geringere gegen das bessere tauschen?! geht zu einem ort herunter, denn dort gibt es sicher für euch, worum ihr gebeten habt." und sie wurden von demütigung und elend erfaßt und kehrten mit erzürnen von allah zurück. dies, weil sie allahs ayat gegenüber kufr zu betreiben und die propheten zu unrecht zu töten pflegten. dies war für das, wie sie sich widersetzten und zu übertreten pflegten.