Results for ay translation from Somali to Japanese

ay isku diiddanaayeen.
それに就いて，かれらは意見が果なる。

markaasna ay gali jaxiimo.
次にかれらは，地獄できっと焼かれよう。

gaaladiina ay korfadiyeen godka.
見よ。かれらはその傍に座り，

lamana idmo si ay u cudurdaartaan.
また申し開きも，かれらに許されないであろう。

dadkuna markaas ay dhulka kor iman.
見よ，かれらは目覚めて（地上に）現われる。

buuruhuna ay noqon sida suuf kala firdhay.
また山々が，梳かれた羊毛のようになる（日である）。

buuruhuna ay noqon suuf la tifay oo kale.
山々は，梳いた羊毛のようになり，

waxaa jirta borofayl ay isku magac yihiin
この名前のプロフィールがすでに存在します.

iyo calaamado iyo xiddigo ay dadku ku toosaan.
また色々な標識，星を頼りにかれら（人びと）は導かれる。

ay ka caadayeesheen safarka xagaaga iyo jilaalka darteed.
冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）

si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.
それをあなたがたへの数訓とさせ，注意深い耳がそれを（聞いて）記憶に留めるためである。

caddibaaddu waa saas caddibaadda aakharaase ka weyn haddii ay wax ogyihiin.
このようなものが，（現世の）懲罰である。だが来世の懲罰は更に大きなものである。もしかれらに分っていたならば。

badanaa calaamad samooyinka iyo dhulka oo ay marayaan iyagoo ka jeedsan.
天と地の間には，（アッラーの唯一性や神慮に関し）如何にも多くの印がある。かれらはその側を過ぎるのだが，それらから（顔を）背ける。

30 waxa ka soo haray xaaskooda ama ay hanteen, taasna laguma dagaalo.
かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で，罪にはならない。

guryhoodana waxaan uga yeeli lahayn albaabyo iyo sariiro ay ku dangiigsadaan oo fidla ah.
その家には（銀の）扉，またかれらを（銀の）寝床に寄りかからせよう。

annagaa u gargaari rasuuladanada iyo kuwa rumeeyey xaqa nolosha adduun iyo maalinta ay kici maragyadu.
本当に現世の生活においても，また証人たちが（証に）立つ日においても，われは必ずわが使徒たちと信仰する者たちを助ける。

iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),
本当にわれの軍勢は，必ず勝利を得るのである。

ha u malayn in eebe halmaansanyahay waxay fali daalimiintu, wuxuu uun dib ugu dhigi maalin ay taagni dhexdiisa indhuhu.
不義を行う者を，アッラーは疎かになされると考えてはならない。かれは（恐れのために）目が坐る日まで，かれらに猶予を与えられるだけである。

ee yeyna ku yaab galinnin xoolahoodu iyo caruurtoodu, wuxuu uun eebe dooni inuu ku cadaabo adduunka ay baxdana naftooduna iyagoo gaalo ah.
またあなたは，かれらの財産や子女に，心を奪われてはならない。本当にアッラーは，これらのものによって，現世においてかれらを罰しようという思召であり，またかれらの魂が，不信心の中に離れ去ることを望まれる。

kuwa marka la xuso eebe ay cabsato quluubtoodu, kuna samra waxa ku dhaca ee ooga salaadda, waxaan ku arzaaqnayna wax ka bixiya.
これらの者は，アッラーの御名が唱えられる時，心は畏怖に満ち，遭遇することによく耐え忍び，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者たちである。