From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pidiera pudín de postre.
kur zgjedh puding si ëmbëlsirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que te pidiera tu renuncia.
para se të të thoshte qe ti të hiqje dore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente vendría conmigo si se lo pidiera.
mbase vjen me mua, nëse ia kërkoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, capitán. sin que nadie se lo pidiera.
nuk është dashurë asë të pyesim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sujeto a quien dijiste que se lo pidiera.
- ai djali që ti më the ta ftoja për të dalë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un gran honor que el entrenador me pidiera esto, pero...
ndihem i nderuar që trajneri më kërkoi të bëja këtë, por
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy gay, pero me gustaría ir con él si me lo pidiera.
s'jam homoseksual, por do ta bëja, po të ma kërkonte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien me pidiera que describiera esta noche, solo diría:
zbuloje mua ne qeline e kesaj jave. le te bejme ate perseri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carl, ¿qué dirías si te pidiera que trabajaras allá arriba?
shiko, ne makine, jeni merakli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se suponía que pidiera vuelto? yo habría pedido vuelto.
unë do e kërkoja kusurin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez vi a un hombre dar 11 vueltas antes de que me pidiera que lo matara.
njëherë kam parë njërin që ka duruar 11 raunde para se të më lutej që ta vrisja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para que el próximo pueblo no necesitara que se le pidiera irse, que sólo se fueran.
që nuk duhet të pyetet fshati tjetër ata do të shkojnë thjeshtë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, si pidiera ud. $50 millones... ¿estaría en un edificio como ese?
zotëri, nëse ju kërkoni 50 milionë dollarë... do të ishit në një vend si ky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo le pidiera a otra persona que viniera esta noche a esta mesa de gente que amo, habría sido a él.
nëse do t'i kërkoja dikujt tjetër që të ishte i pranishëm në këtë tavolinë sonte, në këtë tavolinë me njerëz që dua, do të ishte ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes respuestas a mis preguntas apostaré que tu hija semibonita puede arrojar luz sobre estos misterios si se lo pidiera del modo correcto.
nëse nuk ke përgjigje për pyetjet e mia... unë mund ta llogaris vajzën tënde gjysëm bukuroshe.. që mund të hedhë pak dritë mbi këto mistere ... nëse kërkoj në mënyrën e duhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sería mucho más fácil si tuviera una enfermera. le pedí a una amiga que me ayudara a castrar a un tío y reaccionó como si le pidiera que tragara gusanos.
kjo do të sihte shumë më e lehtë po të kisha ndonjë motër medicinale, por, e di, e kam pyetur një mikeshë nëse do të më ndihmonte ta tredhja një djalë ... dhe mirë, ajo e bëri këtë, zë të çuditshëm,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me conoces tanto que si hiciera algo un poco extraño y peligroso y te pidiera que confiaras en mí, ¿lo harías?
ti më njeh mjaftueshëm për të pasur besim te unë, edhe sikur të sillesha në një mënyrë të çuditshme madje edhe të rrezikshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡esperaba que me lo pidieras!
shih, dritë e kuqe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: