Results for como es el hijo translation from Spanish to Amharic

como es%id%d
%id%d

Éste es el grande y el primer mandamiento
ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።

y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado
ሙሴም በምድረ በዳ እባብን እንደ ሰቀለ እንዲሁ በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ የሰው ልጅ ይሰቀል ይገባዋል።

y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
ለድሆችም ወንጌል ይሰበካል፤ በእኔም የማይሰናከለው ሁሉ ብፁዕ ነው።

porque el hijo del hombre es señor del sábado
የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነውና።

y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el hijo del hombre
የሰው ልጅም ስለ ሆነ ይፈርድ ዘንድ ሥልጣን ሰጠው።

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
መምህር ሆይ፥ ከሕግ ማናቸይቱ ትእዛዝ ታላቅ ናት? ብሎ ጠየቀው።

¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።

así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
ለራሱ ገንዘብ የሚያከማች፥ በእግዚአብሔር ዘንድም ባለ ጠጋ ያልሆነ እንዲህ ነው።

la fecha límite de presentación es el 8 de febrero de 2014.
ካርቱኖቹን የማስረከቢያ ቀን ከ የካቲት 1 በፊት መሆን ይኖርበታል፡፡

sin embargo, no es el idioma de trabajo del gobierno federal.
ነገር ግን የፌዴራሉ መንግሥት የሥራ ቋንቋ አልሆነም፡፡

este es el país que tenemos, ¡este es el país que tenemos!
አለችን የምንላት አገራችን ይህች ናት፤ ያለችን አገር ይቺው ናት!

serkalem pregunta, "¿me dicen ahora quién es el terrorista?"
ሰርካለም እንዲህ ስትል ትጠይቃለች፣ "አሁን አሸባሪው ማን እንደሆነ ንገሩኝ?

el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre
ባርያም ለዘላለም በቤት አይኖርም፤ ልጁ ለዘላለም ይኖራል።

actualmente, este es el caso del colectivo independiente de blogueros etíopes conocido como zone9.
ዛሬ ዞን ፱ ተብሎ በሚታወቀው ነጻ የኢትዮጵያውያን ጦማሪያን ቡድን ላይ እየሆነ ያለውም ይኸው ነው።

había también sobre él un título escrito que decía: Éste es el rey de los judÍos
ይህ የአይሁድ ንጉሥ ነው ተብሎ በግሪክና በሮማይስጥ በዕብራይስጥም ፊደል የተጻፈ ጽሕፈት ደግሞ በእርሱ ላይ ነበረ።

este es el disco de arranque %u. inserte el disco de arranque %u.
ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ።

y jesús les respondió diciendo: --ha llegado la hora para que el hijo del hombre sea glorificado
ኢየሱስም መለሰላቸው፥ እንዲህ ሲል። የሰው ልጅ ይከብር ዘንድ ሰዓቱ ደርሶአል።

le dijeron sus discípulos: --si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse
ደቀ መዛሙርቱም። የባልና የሚስት ሥርዓት እንዲህ ከሆነ መጋባት አይጠቅምም አሉት።

cuando llegó jesús a las regiones de cesarea de filipo, preguntó a sus discípulos diciendo: --¿quién dicen los hombres que es el hijo del hombre
ኢየሱስም ወደ ፊልጶስ ቂሣርያ አገር በደረሰ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን። ሰዎች የሰውን ልጅ ማን እንደ ሆነ ይሉታል? ብሎ ጠየቀ።