Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso de cuota
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa de los contactos
ወር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
convertir el texto de los correos a unicode
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
caducidad de los cookies
ኩኪዎች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_desuscribirse de los ocultos
_አዲስ ዶሴ (_n)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- analizador de uso de disco
የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hijitos, guardaos de los ídolos
ልጆች ሆይ፥ ከጣዖታት ራሳችሁን ጠብቁ።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar si el contenido de los mensajes nuevos es s_pam
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencias del analizador de uso de disco
የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el título de su acusación estaba escrito: el rey de los judÍos
የክሱ ጽሕፈትም። የአይሁድ ንጉሥ የሚል ተጽፎ ነበር።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seis de los blogueros detenidos en adís abeba.
የትኩረት ትእምርት: #freezone9bloggers:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
os he escrito esto acerca de los que os engañan
ስለሚያስቱአችሁ ሰዎች ይህን ጽፌላችኋለሁ።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudieron obtener las uri de los adjuntos:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mencionando el supuesto intento de golpe fallido de los soldados rebeldes eritreos, tuiteó :
ሙሉ ትዊቱ ይኸው:-
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nebiyu hailu uno de los miembros del grupo escribe :
አንዱ የቡድኑ አባል ነብዩ ኃይሉ እንዲህ አለ:-
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
etiquetas de los _botones de la barra de herramientas:
የቁልፍ መለያዎች፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
los grupos de derechos de los hombres tienden a estar de acuerdo.
የወንዶች መብት ቡድንም በዚህ ይስማማል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo los regímenes etíopes, por ejemplo, el uso de afan oromo en especios públicos y oficinas gubernamentales estaba prohibido.
ባለፉት የኢትዮጵያ መንግሥታዊ ሥርዐቶች ለምሳሌ፣ ኦሮምኛ መናገር በሕዝባዊ ስፍራዎች እና በመንግሥት ጽ/ቤቶች ውስጥ የተፈቀደ አልነበረም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error durante la eliminación de los mensajes: %s
ይህን መልእክት ላክ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, los trabajos que promuevan la homosexualidad son prohibidos, mientras que las escenas violentas o que muestren el uso de drogas son permitidas.
የአመጽ ገቢር ወይም የአደንዛዥ ዕፅ ተጠቃሚነት የሚወክሉ ገቢሮች ግን የተፈቀዱ ናቸው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: