From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrada
ገቢ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar entrada
ወደማይፈለገው ማድረጊያ ተሸጋገር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_borrar entrada
አጥፉ (_d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acción de entrada
የተወጣጣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_métodos de entrada
ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_i)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mé_todos de entrada
ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_i)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cualquier bandeja de entrada
ማንኛውም በሳጥኑ ውስጥ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo de entrada de vídeo
የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada local:sync conflict resolution
sync conflict resolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo comprobar si hay spam en la carpeta _bandeja de entrada
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error al abrir el dispositivo de entrada de sonido %ssilence
silence
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes escribir una entrada en cualquier idioma, desde cualquier país.
ለውጥ ለማምጣት ሰዎች ይሰባሰባሉ፡፡ እርስዎም በፈለጉት ቋንቋ፣ ከፈለጉት ሀገር ሆነው መፃፍ ይችላሉ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar entrada más reciente (ultima modificada)sync conflict resolution
sync conflict resolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
ጴጥሮስም የደጁን መዝጊያ ባንኳኳ ጊዜ ሮዴ የሚሉአት አንዲት ገረድ ትሰማ ዘንድ ቀረበች፤
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro señor y salvador jesucristo
እንዲሁ ወደ ዘላለሙ ወደ ጌታችንና መድኃኒታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ መንግሥት መግባት በሙላት ይሰጣችኋልና።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerio de información: prohibe la entrada de publicaciones extranjeras y confisca el copiado de estas.
ለፈጠራ ስራዎች ፍቃድ መስጠት፣ መቆጣጠር ፣ ሳንሱር ማድረግ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús, conmovido otra vez dentro de sí, fue al sepulcro. era una cueva y tenía puesta una piedra contra la entrada
ኢየሱስም በራሱ አዝኖ ወደ መቃብሩ መጣ፤ እርሱም ዋሻ ነበረ፤ ድንጋይም ተገጥሞበት ነበር።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña. luego hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, y se fue
ከዓለት በወቀረው በአዲሱ መቃብርም አኖረው፥ በመቃብሩም ደጃፍ ታላቅ ድንጋይ አንከባሎ ሄደ።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sabed esto: si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, habría velado y no habría dejado que forzaran la entrada a su casa
ያን ግን እወቁ፤ ባለቤት ከሌሊቱ በየትኛው ክፍል ሌባ እንዲመጣ ቢያውቅ ኖሮ፥ በነቃ ቤቱም ሊቈፈር ባልተወም ነበር።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entradas del dia_rio
ጆርዳን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: