Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las decisiones de gobierno en internet deberán hacerse de manera transparente con genuina participación de los interesados de la sociedad civil, los gobiernos y el sector privado.
የበየነ መረብ አስተዳደር ውሳኔዎች መደረግ ያለባቸው በግልጽነት በትክክለኛ ብዙኃን ባለድርሻ አካላት፣ በሲቪል ማኀበራት፣ መንግስታት እና የግሉ ማኀበረሰብ ተሳትፎ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ermias legesse, un destacado desertor del gobierno, rastrea el origen de la protesta de los estudiantes oromo a los eventos que ocurrieron 15 años atrás. en su libro, "adís abeba: la ciudad abandonada", ermias destaca que desde el 2000, la municipalidad de adís abeba, con el apoyo del gobierno federal, promulgó cinco diferentes piezas de legislación para “legalizar” los acuerdos informales, y después vendió las tierras “legalizadas” a promotores inmobiliarios del sector privado.
ኤርሚያስ ለገሰ፣ አሁን የከዳ የመንግሥት ባለሥልጣን ነበር፣ “አዲስ አባባ፤ ባለቤት የሌላት ከተማ” ባለው መጽሐፉ ውስጥ፣ የኦሮሞ ተማሪዎች ተቃውሞን 15 ዓመት ወደኋላ ጀምሮ ያስታውሳል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.