Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin tu amor
بدون حبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me muero sin ti.
لقد أوشكت أن أموت من دونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero sin ti, mishka.
سأموت بدونك ميشكا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.., ¡y me muero sin el! .., ¿entiendes? .
وسأموت إذا لم أستعيده هل تفهمين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para vivir sin tu amor
للعيش بدون حبكِ ليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu amor ...
حبك.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ...tu amor.
معشوقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no hay vida sin tu amor. "
"لن استطيع العيش " "بدون حبك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dame tu amor
* اعطيني حبك *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin tu amor... brillaría por mí?
بدون حبك هل سيلمع لى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu amor, hans.
والحب ، (هانز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por tu amor.
في بيتِ المحبوبَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*das tu amor*
♪ you give your love ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"en tu amor..."
"... . من اجل حبك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿soy tu amor?
-هل أنا حبيبتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sin tu camisa.
- بدون قميصك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu amor.. viene..
" ذكريات ترجعلي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"refresca tu amor".
.انعش حبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, sin tu ayuda.
ليس بدون مساعدتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sin tu ayuda.
حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: