Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pase buena noche.
أمسية سعيدة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que pase buena noche.
-وأنت أيضاً عمت مساءً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me enfrentaré a ti siempre.
"سوف أحاربكم ما حييت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a ti siempre te pasa algo.
-أنت , هناك شيء بك دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti siempre te llevaré aquí.
-سوف تكونين دائما هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, que pase buena noche.
طابت ليلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti y solamente a ti... siempre.
للأبد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, a ti siempre se te dio mejor eso que a mí.
حسناً كنت دائماً أفضل مني في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti siempre te han gustado las mujeres.
...أنت مُحب للنساء دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linda, a ti siempre te lo han dado todo.
ليندا . أنت دائما تأخذي الأشياء بالمسلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti siempre te ponía nerviosa tu cuerpo.
أنت ِ كنت ِ دائما متوترة بشأن جسدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo abusaré de ti siempre que pueda.
حسناً, و أنا سأقوم بإزعاجك كلما سنحت لي الفرصة لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ulla y yo pensamos en ti siempre que podemos.
أيها المنحرف اللعين أقتل الممثلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, a ti siempre te gustaron. yo los he tolerado.
إشباع الأوكسجين والمسافة إس تي طبيعية ليست المشكلةُ تنفّسيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te pillan a ti, siempre puedes volver a casa.
إن تم القبض عليك, فيمكنك دائماً الذهاب لبلدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que piensa en ti, siempre que te ve, se humedece.
- كلا اهدئي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pierdes a alguien cercano a ti siempre hay ayuda disponible.
عندما تفقدين شخصا مقربا اليكِ هناك دائما مساعدة متوفرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te dije que te elegiría a ti siempre, lo decía en serio.
عندما أخبرتك اننى سأختارك دائما, عنيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que me acerco a ti, algo me aleja.
كلما اقتربت أكثر، يسحبني للخلف شيء ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es idéntica a ti. siempre le digo: "eres idéntica a dorothy".
تشبه تماماك أخبرها كلّ الوقت، "تشبه تماما دوروثي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting