From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- está afectando--
إنه يؤثر نعم، فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le está afectando.
ثمة شيء ما يطوقه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le está afectando?
هل يؤثر عليك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afectando nuestra ocupación
التي تؤثر على مهمتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afectando a las neuronas.
و أثّرُ على خلايا الدماغَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le está afectando, sabes--
ويؤثرعليها،وأنتتعرف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te está afectando eso?
كيف يؤثّر ذلك عليك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el calor me está afectando.
لابد أنني لم أعد أرى جيداً من شدة حرارة الشمس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no esta afectando tu trabajo?
ألن يؤثر على عملك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el calor te está afectando.
أعتقد أن حرارة الطقس بدأت تؤثر عليك لتقول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la abstinencia les está afectando!
إنهم يدخلون في مرحلة تقهقر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí también me está afectando.
كان ممكن ان يحصل لي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la presión te está afectando?
الضغط يزداد بالنسبة لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está afectando tu posible matrimonio.
إنّها تؤثّر بالسلب على زواجك المستقبليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡algo estaba afectando la electricidad!
يقول الطيّار أن هُناك شيئ قد قام بإيقاف أجهزة المروحية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está afectando a todos por doquier.
فهو يؤثر على الجميع في كل مكان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el virus... está afectando tu sangre.
الفيروس يقوم بالتأثير على دمائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le está afectando mucho de verdad.
-إنه يمر بوقت عصيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la violencia sigue afectando a mogadishu.
39 - ولا تزال أعمال العنف تطال مقديشو.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- incluso está afectando a nuestros móviles.
-إنها تعبث حتى بهواتفنا . -إستدعِ كل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
