Results for amor apenas voy a dormir translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

amor apenas voy a dormir

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

apenas vas a dormir.

Arabic

انت بالكاد سوف تذهبين للسرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

voy a dormir

Arabic

أعلم أن هذا يبدو غبيا ولكن ماذا نقول عندما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

voy a dormir.

Arabic

. سأنام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- voy a dormir.

Arabic

-سأذهب للسرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me voy a dormir.

Arabic

سأنام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

oh, voy a dormir.

Arabic

لقد تأخر الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me voy a dormir.

Arabic

-سأذهب إلي السرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo voy a dormir?

Arabic

_bar_ كيف أحظى بأي نوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora voy a dormir.

Arabic

أنا سَأَذْهبُ للنَوْم الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, voy a dormir.

Arabic

حسناً سأغط في النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- voy a dormir contigo.

Arabic

-أنا سأنام معك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apenas me vuelva a dormir arráncalo.

Arabic

فور ماانام, اقتلعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿dónde voy a dormir?

Arabic

-أين أنام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo una migraña, amor. me voy a dormir.

Arabic

أعاني من صداع نصفي، يا عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apenas voy al cine.

Arabic

لا اذهب كثيرا للسينما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con todos esos susurros de amor, ¿cómo voy a dormir?

Arabic

مع كل همسات الحب، كيف أنام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apenas voy en penúltimo año.

Arabic

خريج ، مبتدئ ، مبتدئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al menos por ahora. apenas voy a primer año.

Arabic

على الأقل فأنا مازلت في السنة الجامعية الأولى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en suecia, hacen el amor apenas sienten atracción.

Arabic

في "السويد " ، يمارسون الحب في اللحظة التي يشعرون بها بالإنجذاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,319,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK