Results for amurallada translation from Spanish to Arabic

xiangyang, la ciudad amurallada.
شيانغيانغ... المدينة المسورة.

damasco es una ciudad amurallada.
"دِمشق" مدينة مُسوَّرة.

la ciudad fenicia de tiro, amurallada.
مدينة "صُور" الفينيقية المُسوّرة

te enfrentas a una ciudad amurallada, riario.
أنت تواجه مدينة مُسورة, (رياريو).

como si mi vida no estuviera lo suficientemente amurallada.
رائع، وكأن حياتي لا يشوبها الحيطة على الإطلاق

ciudad amurallada, demolida en 1992 kowloon, hong kong
المدينة المسورة:

terminó controlándolo todo dentro de la ciudad amurallada.
العنوان وأخيرا الأولى لونغ هيمنت على معسكر كامل

conozco la ciudad amurallada. conozco la corte song.
أنا أعلم عن المدينة المُسوّرة "أنا أعلم عن بلاط "سونج

aplastaremos wuchang y luego tomaremos la ciudad amurallada.
نحن سوف سحق تشانغ، ثم تأخذ المدينة المسورة.

hay un jefe mafioso en la ciudad amurallada conocido como dragón.
في ذلك الوقت في دلتا المخيم مع الاخ الاكبر اسم أجنبي هو العنوان الأول لونغ

los ejércitos franceses se dirigen a la ciudad amurallada de lucca.
إن الجيوش الفرنسية (تتجه للمدينة المحصنة (لوكا

"no quiero mi casa amurallada por todos lados ni mis ventanas selladas.
"لا أريد أن يكون بيتي محاطاً بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.

aquí la tienen amigos, la ciudad amurallada. no es un lugar para extranjeros.
المدينة ذات الأسـوار ليست للأغراب

la ciudad amurallada seguirá en pie... y caerá en el momento en que tú lo decidas.
...المدينة المُسوّرة ستواصل الصمود فقط لتسقط نتيجة اختيارك

debe ir a la localidad de meggido en la ciudad amurallada de jezrael. allí vive un tal bugenhagen.
اذهب لبلدة ماغودون هناك رجل اسمه غوغن هاري

pero ¿no es más prudente dejarlos en su ciudad amurallada... para que nos paguen tributo?
ولكن أليس من الحكمة السماح لهم البقاء في مدينة المسورة بهم... دفع الجزية لنا؟

derrotar a kublai en las sombras de la ciudad amurallada le proporcionaría prestigio a sidao y salvaría a la dinastía song.
لهزيمة (قوبلاي) في ظلال المدينة المُسوّرة سيُكسِب (سيداو) شُهرة كبيرة (ويُنقِذ سُلالة (سونج

las fuerzas turcas continúan restringiendo gravemente el acceso y las operaciones de la unficyp en el interior de la zona amurallada de varosha.
وما زالت القوات التركية تحد بشدة من إمكانية وصول القوة إلى المنطقة المحاطة بالأسوار في فاروشا وقيامها بعمليات هناك.

pero sería razonable suponer que la ciudad amurallada está atrapada... en una lucha de poder entre el canciller jia sidao... y la emperatriz dowager.
ولكن سيكون من الأسلم أن نفترض ...بأن المدينة المسورة وقعت وسط صراع على السلطة ...(بين المستشار (جيا سيداو والإمبراطوره الأرملة

en lo que respecta a jerusalén, israel sigue con sus violaciones. confisca viviendas palestinas y otros edificios, especialmente en la ciudad santa amurallada de jerusalén.
أما فيما يتعلق بالقدس، تواصل إسرائيل انتهاكاتها، إذ تصادر المنازل واﻷبنية الفلسطينية خاصة داخل أسوار المدينة المقدسة.