Results for aun en los peares momentos nunca t... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

aun en los peares momentos nunca te rindas

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

nunca te rindas

Arabic

تتخلى أبدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

nunca te rindas.

Arabic

بأنكِ لن تستسلمي أبداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca te rindas."

Arabic

ولاتستسلم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- nunca te rindas!

Arabic

- لا تيأس أبدا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"nunca te rindas."

Arabic

لا تستسلم ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡pero nunca te rindas!

Arabic

لكن لا تستسلم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca te rindas, nunca.

Arabic

لا تفقد الأمل ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca te rindas, siempre hay

Arabic

لا تستسلم أبدا ، فهناك دائما أمل

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca te rindas, ¿verdad?

Arabic

أنت تتخلى أبدا، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es. "¡nunca te rindas!".

Arabic

ها نحن ذا. لا إستسلام أبداً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no te rindas. nunca te rindas.

Arabic

استمر , لا تستسلم , لا تستسلم أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, nunca te rindas, lynette.

Arabic

حسنا لا تستسلمي لينيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

golpe recto. ¡nunca te rindas!

Arabic

أضربوا بقوة, لاتستسلموا أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca te rindas debes aprender a crecer

Arabic

"لا تتهاون قط، تعلم الزيادة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

# nunca te rindas cuando estés abajo

Arabic

♪ لا تستلموا لو فشلتم ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# nunca te rindas hasta que estés arriba

Arabic

♪ أن لا يتنازل حتى تصلوا ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi mamá siempre dice: "nunca te rindas."

Arabic

أمي دائماً تقول "لا تيأس أبداً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"nunca te des por vencido, nunca te rindas"

Arabic

لا تستسلم ابدا لا تخضع ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no, diana, deja que me maten. nunca te rindas.

Arabic

لا, ( دايانا ), دعيهن يقتلونني لا تستلمي أبداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ y lo de "nunca te rindas, encuentra el modo"?

Arabic

ماذا عن "لا تستسلم أبداً"؟ ماذا عن "إبحث عن طريقك"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,945,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK