Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la berza me pone dispéptico.
اللفت يجعلني أحس بالتخمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arroz integral, salmón y berza.
رز أسمر، سلمون و كرنب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sabe a caca de berza en la espinaca".
مذاقه وكأنّ كرنب قد تغوط عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encontré café, salmón, berza y arroz integral.
عثرت على قهوة، سلمون، كرنت، رز أسمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un batido con berza, agua de coco y nueces.
أنه خليط من الكالي , وماء جوز الهند والجوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freddy, media costilla para mí y un poco de berza para mi amigo.
فريدلي"،نصف طبق لحم خنزير لأجلي" وبعض خضار الكرنب لصديقي هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué les das de comer? - anoche les dí unos rollitos de berza.
-ماذا تطعمينهما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que envié un técnico forense a la casa, y encontró salmón, berza y arroz integral en un recipiente de la nevera que tenía una etiqueta que ponía "comida de perro".
لذا، ارسلت تقنياً إلى المنزل، و عثر على سلمون، كرنت، و رز أسمر في حاوية على ملصق الثلاجة " طعام كلاب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting