Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo está?
كيف حاله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes cómo.
لا تعرفين كيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
19, ¿cómo dijo?
-الوحدة (19)، مرة أُخرى" ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo estás?
-كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver cómo tiras.
لنرى ما لديك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo esta mierda. hey.
أن نفعل هذه التفاهات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo la diagnosticarÃa?
كيف ستشخصيها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ¿cómo te va?
-بخير، كيف تجري الأمور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo está mi rey?
كيف حال مَلِكي هذا الصباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se muestran los adjuntos
أعرض أيقونة الملحق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo te va?
إذًا، كيف تسري الأمور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya! ¿cómo te fue?
حسنًا، كيف جرى الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hola, val. ¿cómo estás?
-مرحبًا (فال)، كيف حالكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé cómo eres. te vi la cara.
"أعرف شكلك الآن فقد رأيت وجهك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hola, corazón. ¿cómo te va?
"أهلًا يا عزيزي، كيف حال الأوضاع؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- deja de mirarme asÃ. - ¿cómo?
توقف عن النظر لي هكذا - كيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si pudieras hacerlo, ¿cómo serÃa?
إذا كان يُمكنك تقليدها، كيف كانت ستبدو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie sabe cómo es. ni su propia gente.
لا أحد يعلم كيف يبدو، ولا حتى أتباعه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a enseñar cómo son las calles.
أنا على وشك أن أريكَ ماذا تعني هذه الشوارع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo utilizaste la poesÃa slam para ir juntos.
كيف اعتدتما الذهاب للأمسيات الشعرية سويا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: