From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacerle algo,
ما الذي قد يجعلـك تفعـل هذا من أجلـي ؟ لم تعـرفهـا حتـى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tengo que hacerle algo?
أنتَ تجبرني على اتخاذ اجراء بحق تلك البنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que quiere hacerle algo.
أعتقد أنه سيقضي عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que decidí hacerle algo de pescado.
"لذلك أنا قررت أن تجعل لها بعض الأسماك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo pudo hacerle algo así?
كيف أمكنك فعل هذا لها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kate, tenemos que hacerle algo a este lugar,
كيت , يجب أن نفعل شيئاً حول هذا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- debía hacerle algo siniestro.
على المرأة السوداء أن تتعلق بالرجل الأسود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeme hacerle algo para almorzar.
دعيني أعد لك بعض الغداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me preocupa que su marido haya podido hacerle algo.
ولديّ شكٌ بأن زوجها فعل شيئاً لها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que el observador ha podido hacerle algo a tu ojo.
- أعتقد أن المراقب ربما فعل شيئاً لعينك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú... ¿estás planeando hacerle algo?
هل... هل تخططّين لفعل أيّ شيء بشأنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie sabe quién pudo hacerle algo así.
لمْ يكن لدى أحدٍ فكرة عمّن قد فعل هذا بها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y viste hacerle algo a paula?
هل رأيتها تصنع شيئا لبولا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero... ahora, podría hacerle algo facilmente.
ولكن انا استطيع ان اتعامل معها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hacerle algo jodido a ese maldito.
سأغرز شيئاً في ذاك الاحتكاريّ الأحمق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo asusto. el truco es hacerle creer que vas a hacerle algo.
أخيفه , الخدعة هي أن أجعله يظن أني على وشك أن أفعل له شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando en hacerle algo a mis lóbulos.
أنا أفكر في فعل شئ ل"شحمات أذنى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la cena de despedida de elena, así que quería hacerle algo especial.
أجل حسناً ، إنه عشاء (إيلينا) الوداعي . لذا أردت أن أجعله مميزاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué? ¿para que glory pueda encontrarla y hacerle algo?
حتي تستطيع جلوري أن تجدها وتفعل شيئاً لها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quise hacerle algo especial para demostrarle que me importa.
أتعلم, لقد أردت أن أقوم بشئ مميز لا أريها أنّني أهتم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: